A palavra «lã» numa camisola informa sobre o material, não sobre o programa a escolher na máquina. Para cuidar de uma peça de malha, há duas informações complementares a consultar: a composição da peça e as instruções de lavagem e secagem. Confundi-las pode levar a aplicar uma regra correta à peça errada.
A percentagem não dá a receita
A ficha da DGCCRF dedicada à rotulagem lembra que a composição indica as fibras presentes e as respetivas proporções. Pode também distinguir diferentes partes da peça. Em França, esta informação deve ser legível e estar redigida em francês; as recomendações de conservação são uma indicação diferente, que a administração recomenda consultar antes de qualquer tratamento.
Uma mistura de fibras e uma peça inteiramente de lã não têm, por isso, necessariamente as mesmas instruções. Por outro lado, duas peças com a mesma composição podem exigir cuidados diferentes. A lista de materiais não dispensa a consulta das indicações específicas do produto adquirido.
O nome comercial ou a suavidade ao toque também não substituem essa consulta. Antes da primeira lavagem, o documento certo é a etiqueta da camisola, e não a de outra peça de malha parecida.
Preparar a peça de malha e, depois, a secagem
Os pictogramas devem continuar a ser consultados; o nosso guia dos símbolos de conservação explica como interpretá-los. No caso da lã, o passo seguinte consiste em preparar a peça de acordo com as opções indicadas na respetiva etiqueta.
A Woolmark, organismo de certificação e promoção da lã, também começa o seu guia de lavagem com esta condição: verificar se a peça pode ser lavada na máquina. Para as camisolas que o permitem, recomenda, nomeadamente, que sejam viradas do avesso ou colocadas num saco de lavagem e que se utilize um detergente adequado à lã. Esta recomendação não torna todas as peças de malha laváveis na máquina.
A secagem faz parte dos cuidados
Depois da lavagem, o peso da água pode deformar uma peça de malha pendurada. No seu guia dedicado à secagem de camisolas, a Woolmark recomenda que sejam estendidas na horizontal, ao abrigo da luz solar direta, sobre uma toalha clara que não largue pelos. Desaconselha o cabide e o calor direto de um radiador.
A máquina de secar constitui ainda outra verificação: a sua utilização deve ser autorizada pelas instruções da peça. A autorização para lavar na máquina não equivale a uma autorização para secar no tambor.
Estas distinções são úteis logo no momento da compra. Se os cuidados necessários não forem compatíveis com o equipamento ou o tempo de que dispomos, é melhor sabê-lo antes de usar a camisola. A composição descreve aquilo que compramos; as instruções indicam como conservá-la durante o uso.
Fontes
- DGCCRF: rotulagem das roupas.
- GINETEX: símbolos de conservação.
- Woolmark: lavar uma camisola de lã.
- Woolmark: secar uma camisola de lã.
Fontes consultadas em 21 de outubro de 2026.
