ϟ AKTUELLIessbar wëll Planzen: léieren, fir d’éischt ze kucken an eréischt duerno ze pléckenE Magazin vu Lëtzebuerg 2. Nov. 2026
Lëtzebuergesch
LetzViewmag
LËTZEBUERG. D’GROUSSREGIOUN. D’WELT.En oppene Bléck.
Eng aner Perspektiv.
Konschtmaart

Object ID: der Sammlung e präzis Erënnerung ginn

Eng eenzel Foto erzielt net alles iwwer en Objet. De vum ICOM virgestallte Standard hëlleft, Informatiounen zur Identifikatioun zesummenzedroen, déi besonnesch bei Verloscht oder Déifstall nëtzlech sinn.

En ale, eidele vergëllte Kader, fotograféiert virun enger Mauer
Bildquell a Lizenz
Acabashi / Wikimedia Commons — CC BY 4.0. Recadrage horizontal. Cadre à Copped Hall, dans l’Essex, photographié en juin 2025. Illustration d’un objet à documenter ; aucune disparition ni provenance illicite n’est alléguée.

Et kann ee laang en Objet besëtzen, ouni déi Informatiounen zesummenzedroen, déi et erlabe géifen, en enger Persoun, déi en nach ni gesinn huet, genee ze beschreiwen. Eng Foto um Telefon, eng Rechnung an engem aneren Dossier an en Numm, deen nëmme mëndlech weidergi gouf, sinn nach keng Dokumentatioun, déi sech einfach erëmfanne léisst.

En Identifikatiounskader vum ICOM

Object ID strukturéiert d’Beschreiwung vu kulturellen a kënschtlereschen Objeten. Den ICOM stellt néng Kategorien vir: Objettyp, Materialien an Techniken, Dimensiounen, Inskriptiounen a Marken, Besonneschkeeten, Titel, Sujet, Datum oder Period an Auteur.

D’Method ëmfaasst Fotoen, d’Zesummedroe vun dësen Informatiounen, eng kuerz zousätzlech Beschreiwung an d’Opbeware vum Dossier op enger sécherer Plaz. Si soll ënner anerem d’Identifikatioun an d’Sich no verluerenen oder geklauten Objeten erliichteren.

Dësen Dokumentatiounskader ass weder eng Authentizitéits-Expertis nach eng finanziell Bewäertung oder e genuchende Beweis vum Besëtz. Eng Fiche auszefëllen, mécht aus enger onsécherer Zouschreiwung keng festgestallte Tatsaach.

Observatiounen a kritt Informatiounen auserneenhalen

Fir den Dossier zesummenzestellen, schloe mir vir, tëscht deem ze ënnerscheeden, wat ee gesäit, deem, wat an engem Dokument steet, an deem, wat nach iwwerpréift muss ginn. Eng siichtbar Inskriptioun kann ee fotograféieren an ofschreiwen. D’vermeintlech Identitéit vun hirem Auteur muss anescht begrënnt ginn.

Dës Ënnerscheedung ass besonnesch nëtzlech, wann eng Familljegeschicht mat engem Objet verbonne gëtt. D’Erzielung ass et wäert, festgehale ze ginn, mat hirer Hierkonft an hirem Datum, ouni se automatesch als nogewisen Provenienz duerzestellen.

InformatiounWéi se festgehale gëtt
Observéiert InskriptiounGutt liesbar Foto a genee Transkriptioun
Informatioun aus enger RechnungKopie vum Dokument a Referenz
Weiderginn ErënnerungNumm vum Zeien a Status als Zeienausso

En Dossier, deen een och erëmfënnt

Eng einfach Organisatioun ass besser wéi eng ambitiéis Classement, déi no dräi Fichen opginn gëtt. Et kann een dem Objet eng perséinlech Referenz zouuerdnen an déi an de Fichiersnimm benotzen, ouni den Objet selwer ze veränneren. Kritt Dokumenter bleiwen an hirer Originalform erhalen.

Et ass och nëtzlech, seng eegen Notizen ze datéieren. Wann eng Informatioun spéider verbessert gëtt, verhënnert et, de Wee zu deem neie Resultat ze verléieren, wann een d’Ännerung dokumentéiert.

D’Zil ass, e verständlecht Ganzt weiderzeginn an net kënschtlech Sécherheet ze schafen. Wann eng Fro zur Zouschreiwung, zum Besëtz oder zum Wäert opkënnt, erliichtert d’Dokumentatioun den Austausch mat enger kompetenter Fachpersoun; si ersetzt hir Aarbecht net.

Quellen

Quellen consultéiert den 1. Oktober 2026.

Bleift oppe fir nei Perspektiven.Tous les articles Marché de l’art →

An där selwechter Rubrik