ϟ AKTUELLA Alaska geet d’Saumonskris iwwer de Konflikt ëm d’Trauleren erausE Magazin vu Lëtzebuerg 14. Nov. 2026
Lëtzebuergesch
LetzViewmag
LËTZEBUERG. D’GROUSSREGIOUN. D’WELT.En oppene Bléck.
Eng aner Perspektiv.
Gesellschaft a Kultur

Sécherheet zu Lëtzebuerg: wat d’Zuelen an d’Erfarunge vun den Awunner weisen

2024 goufen zwee Homiciden enregistréiert, 2023 hunn 7,4 % vun den Awunner Problemer an hirer Noperschaft gemellt: zwee ënnerschiddlech Indicateuren an e groussen Ënnerscheed tëscht Stied a Land.

LetzView zu menge bevorzugte Quellen derbäisetzen
Vue op de Gronn an de Wee vun der Corniche zu Lëtzebuerg am Abrëll 2018, Illustratiouns- an Archivfoto.
Bildquell a Lizenz
Paul Braun — Wikimedia Commons — CC0 1.0

Zu Lëtzebuerg ginn et wéineg virsätzlech Homiciden, mee d’Perceptioun vun der Kriminalitéit bei den Awunner variéiert staark jee no hirem Ëmfeld. D’Tabellen vun Eurostat erlaben et, dës zwou Realitéiten zesummen ze betruechten: en nationalen Indicateur, deen bei de schwéierste Gewaltverbrieche ganz niddreg ass, an däitlech Ënnerscheeder tëscht Stied a ländleche Gebidder an den Äntwerte vun den Awunner.

Et muss een awer déi richteg Jore berücksichtegen. Déi zwee virsätzlech Homiciden, déi vun der Police enregistréiert goufen, betreffen 2024. Den Undeel vun 7,4 % vun der Bevëlkerung, déi Kriminalitéit, Gewalt oder Vandalismus an hirer Noperschaft mellt, bezitt sech op 2023. Dës lescht Zuel beschreift also net déi aktuell Situatioun am November 2026, och wann dës Statistiken am Kader vun engem Artikel vu RTL, deen den 13. November publizéiert gouf, nees an der Debatt opkommen.

Zwee enregistréiert Homiciden, kee Klassement vun der ganzer Delinquenz

An der Eurostat-Datenbank iwwer Strofdoten, déi vun der Police enregistréiert goufen, zielt Lëtzebuerg 2024 zwee virsätzlech Homiciden, also 0,30 pro 100 000 Awunner. D’europäesch Zesummefaassung placéiert dësen Taux dat Joer um niddregsten Niveau an der Unioun.

Dës Zuel moosst eng genee definéiert Kategorie vu Strofdoten. Si resüméiert weder Déifställ nach Abrochsdéifställ nach Gewaltdoten, bei deenen et keen Doudesaffer gëtt. Ze soen, datt d’Land den niddregsten Homicid-Taux huet, heescht also net, datt et bei alle Sécherheetscritèrë bei wäitem dat Bescht ass.

Déi absolut Zuel hëlleft och, den Taux ze verstoen. Bei zwee enregistréierte Fäll kann eng Variatioun vun e puer Fäll d’Joresresultat staark veränneren. Een eenzelt Joer ass e Referenzpunkt; fir vun enger nohalteger Entwécklung ze schwätzen, muss een eng Zäitrei verfollegen an déi selwecht Definitioun bäibehalen. Den Taux pro 100 000 Awunner mécht Länner mat ënnerschiddlecher Bevëlkerungsgréisst vergläichbar, ouni datt d’Virsiichtsmoossname bei klengen Zuelegruppen iwwerflësseg ginn.

Wat d’Zuel vu 7,4 % wierklech bedeit

Den aneren Indicateur kënnt aus der europäescher Ëmfro iwwer Akommes a Liewensbedingungen, EU-SILC. E bezitt sech op d’Bevëlkerung, déi ugëtt, datt et Kriminalitéit, Gewalt oder Vandalismus an der Géigend gëtt, wou si wunnt. Zu Lëtzebuerg läit de Wäert 2023 bei 7,4 %, géintiwwer 16,8 % am Joer 2014.

D’Baisse läit tëscht dësen zwou Observatiounen also bei 9,4 Prozentpunkten. Dat heescht net, datt d’Zuel vun de Strofdote ëm 9,4 % erofgaangen ass, well dës Moossung op den Aussoe vun den Awunner berout an net op enger Zuel aus de Polizeistatistiken. Si erlaabt och net, ze berechnen, wéi vill Persounen individuell Affer vun enger Strofdot goufen.

De Kader vun der Fro ass wichteg: Si ëmfaasst Kriminalitéit, Gewalt a Vandalismus an der Géigend vun der Wunnplaz. Et gëtt net gefrot, eng Bilanz vun alle Strofdoten ze zéien, déi am Groussherzogtum begaange goufen. E positiven nationale Resultat kann also niewent lokale Problemer bestoen, déi vun den Awunner gemellt ginn. Dës Äntwerte ginn en Abléck an dat Ëmfeld, wéi si et empfannen; si däerfen weder zu erfonntene Plainte ëmgedicht nach verworf ginn, well den Homicid-Taux niddreg ass.

En däitlechen Ënnerscheed jee no Wunnuert

D’Aufdeelung nom Grad vun der Urbaniséierung mécht dës Diversitéit siichtbar. Zu Lëtzebuerg huet den Undeel vun de Leit, déi 2023 dës Problemer uginn hunn, folgendermoossen ausgesinn:

  • 19,5 % an de Stied ;
  • 5,7 % a klenge Stied an an de Banlieuen ;
  • 2,9 % a ländleche Gebidder.

D’Wäerter stamen aus der Eurostat-Zäitrei zum Grad vun der Urbaniséierung. Den Ënnerscheed tëscht de Stied an de ländleche Gebidder läit bei 16,6 Prozentpunkten. Den nationale Mëttelwäert vun 7,4 % verstoppt also däitlech ënnerschiddlech Situatiounen.

Dës statistesch Kategorien si kee Klassement vun de Gemengen oder Quartieren. D’Zuel vun 19,5 % kann net automatesch der Stad Lëtzebuerg zougeschriwwe ginn, an nach manner engem bestëmmte Quartier: Si bezeechent d’Bevëlkerung, déi an dëser Zäitrei an d’Kategorie „Stied“ agestuuft ass. Fir eng Diagnos op enger bestëmmter Adress ze stellen, misst een Observatiounen op deem Niveau hunn.

De Wäert vun dëser Opdeelung läit anzwousch anescht: Si verhënnert, datt een iwwer d’Awunner schwätzt, wéi wann si iwwerall déi selwecht Erfarunge géife maachen. Si weist, wou d’Äntwerten ënnerschiddlech ausfalen, erkläert awer net eleng d’Ursaache vun dësen Ënnerscheeder.

Firwat Plainte, Strofdoten a Perceptiounen net datselwecht sinn

Eurostat erënnert drun, datt d’Polizeistatistiken ënner anerem vun de Gesetzer, den Erfaassungspraktiken an der Bereetschaft ofhänken, Tëschefäll ze mellen. Fir Länner mateneen ze vergläichen, muss een also kucken, wat gezielt gëtt, an net nëmmen op d’Plaz an enger Tabell.

D’Ëmfro bei den Awunner bitt eng aner Perspektiv. Si kann zesumme mat de Polizeidonnéeë benotzt ginn, fir d’Sécherheet besser ze verstoen, mee déi zwou Quelle beäntweren ënnerschiddlech Froen. Am Lëtzebuerger Dossier betreffen se och net datselwecht Joer.

Fir d’Thema ze verfollegen, ouni Entwécklungen duercherneenzebréngen, sinn dräi Referenzpunkte nëtzlech: d’Aart vun der Strofdot oder d’Fro, déi gestallt gouf, déi observéiert Period an den Territoire, deen ofgedeckt gëtt. Eng nei Statistik iwwer Déifställ ersetzt keng Ëmfro an enger Noperschaft; eng national Ëmfro beschreift net all Strooss.

Déi verfügbar Donnéeë weisen esou e Lëtzebuerg, an deem wéineg Homiciden enregistréiert ginn, wärend d’Perceptioun vu Problemer an der direkter Ëmgéigend ganz ënnerschiddlech ass. Et ass dësen Ënnerscheed am Moossstaf, deen Opmierksamkeet verdéngt: Den niddregen Niveau vun extremer Gewalt an d’Qualitéit vum Alldagsëmfeld sinn zwou ergänzend Informatiounen, déi jeeweils doropshin ze ënnersiche sinn, wat se moossen.

Quellen

Illustratiouns- an Archivfoto: de Gronn an de Wee vun der Corniche zu Lëtzebuerg, de 27. Abrëll 2018.

Foto: Paul Braun — Wikimedia Commons — CC0 1.0.

Bleift oppe fir nei Perspektiven.Tous les articles Société & culture →

An där selwechter Rubrik