Le trajet du livre au film est familier. À Bruxelles, KBR met en lumière le mouvement inverse : des romans écrits à partir d’un film. La collection donnée par Jan Baetens en 2025 rassemble plus de 600 titres, principalement en français, anglais et néerlandais, des années 1920 aux années 2000. La bibliothèque annonce qu’elle est désormais inventoriée, cataloguée et consultable.
L’apport tient aussi à la manière de retrouver ces ouvrages. KBR les identifie comme novellisations dans ses notices, avec le vocabulaire FAST. Un lecteur peut ainsi chercher un genre qui restait peu visible lorsqu’il fallait déjà connaître un auteur ou un titre. L’enjeu n’est pas de transformer chaque adaptation en chef-d’œuvre, mais de rendre cette production repérable et étudiable.
Ce qui est produit en masse peut disparaître
Le projet Pop Heritage Lab, porté par KBR avec la KU Leuven, part d’un paradoxe : un document diffusé abondamment n’est pas nécessairement bien conservé. Des productions populaires conçues pour circuler vite peuvent être négligées, dispersées ou jetées. Leur présence massive à une époque ne garantit donc pas qu’un chercheur puisse les retrouver ensuite.
Le programme s’intéresse aux livres de poche, magazines illustrés, bandes dessinées, romans-photos, fanzines et récits en épisodes. Il ne les considère pas seulement comme des objets isolés : les séries, les échanges entre médias et les usages des lecteurs font aussi partie du patrimoine à documenter.
Cette approche explique pourquoi le travail ne s’arrête pas à recevoir des cartons. Décrire les pièces, enrichir les informations du catalogue et faciliter leur découverte font partie des objectifs affichés. La conservation matérielle et la visibilité documentaire répondent à deux problèmes différents : garder un exemplaire et permettre à quelqu’un de savoir qu’il existe.
Un fonds à situer dans une collection plus vaste
Les Imprimés contemporains de KBR regroupent les publications postérieures à 1830. La section conserve près de cinq millions de documents, comprenant des publications belges et étrangères. Son nom ne désigne donc pas uniquement les nouveautés de librairie : il couvre près de deux siècles d’édition.
Pour un amateur de cinéma, le nouveau fonds offre une porte d’entrée ciblée dans cet ensemble. Une recherche peut partir d’un film connu, puis porter sur les éditions, les langues ou les formes de publication présentes. Ces pistes sont des propositions de lecture ; elles ne supposent pas que toutes les adaptations d’un film soient conservées.
La bibliothèque distingue également la consultation physique et les ressources numérisées. Belgica donne accès à de nombreux imprimés en ligne et BelgicaPeriodicals aux périodiques numérisés. L’annonce du fonds ne signifie pas que ses 600 titres soient intégralement accessibles sur Internet.
Préparer une consultation à Bruxelles
Pour travailler sur les exemplaires, KBR demande une carte de lecteur valide. La réservation d’une place n’est pas nécessaire, mais l’institution recommande de commander les documents deux jours à l’avance via MyKBR. Le samedi est réservé à la consultation : on ne peut pas commander d’ouvrages sur place ce jour-là.
Le bon réflexe consiste donc à identifier les documents dans le catalogue avant de programmer son déplacement. Une notice indique ce que la bibliothèque conserve ; les modalités de commande permettent ensuite de préparer l’accès à l’exemplaire. C’est ce passage du titre retrouvé au document consulté qui donne tout son intérêt à la nouvelle indexation.
Sources
- KBR, fonds de novellisations.
- KBR, Pop Heritage Lab.
- KBR, Imprimés contemporains.
- KBR, consulter les collections.
Sources consultées le 21 octobre 2026.
