ϟ AKTUELL2026 ED138: Wat de Kandidat fir de Status vun engem Zwergplanéit wierklech verréitE Magazin vu Lëtzebuerg 3. Nov. 2026
Lëtzebuergesch
LetzViewmag
LËTZEBUERG. D’GROUSSREGIOUN. D’WELT.En oppene Bléck.
Eng aner Perspektiv.
Gesondheet

Menopause: zu Lëtzebuerg muss d’Betreiung un all Fra ugepasst ginn

Symptomer, Behandlungswiel an de Parcours am CHL: Orientéierung, fir d’Menopause mat engem Fachmann ze thematiséieren, ouni hir Auswierkungen ze vernoléissegen oder eng eenzeg Äntwert virzeginn.

Fassad vum Gebai CHL Centre zu Lëtzebuerg.
Bildquell a Lizenz
GilPe / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0. CHL Centre, illustration ; la clinique de la ménopause se situe à la Maternité.

Ënnerbrach Nuechten, Hëtzeschüben oder intim Beschwéieren: d’Menopause kann den Alldag belaaschten, ouni datt all Fra déi selwecht Erfarung mécht. Wichteg ass, doriwwer schwätzen ze kënnen an eng passend Äntwert ze kréien, amplaz dës Schwieregkeeten als onvermeidlech unzegesinn.

Eng Iwwergangsphas, keng Diagnos, déi ee selwer stelle muss

No der Weltgesondheetsorganisatioun trëtt déi natierlech Menopause meeschtens tëscht 45 a 55 Joer op. Si gëtt festgestallt, wann zwielef Méint hannereneen d’Menstruatioun ausbleift, ouni datt eng aner physiologesch oder pathologesch Ursaach oder eng medezinesch Interventioun virläit. D’Zäit virdrun, d’Perimenopause, kann e puer Joer daueren.

D’Beschwiere si ganz ënnerschiddlech: Verschidde Frae mierke wéineg Verännerungen, anerer hunn Nuetsschweess, Schlof- oder Stëmmungsstéierungen oder eng vaginal Dréchent. D’Menopause ass keng Krankheet; dat heescht awer net, datt hir Auswierkunge sollte verharmlost ginn. Een eenzegt Symptom erlaabt et awer net, seng Ursaach festzestellen.

Eng Behandlung gëtt diskutéiert, net imposéiert

Déi franséisch Krankekeess beschreift eng individuell Betreiung mam Dokter oder Gynäkolog. Kierperlech Aktivitéit, Schlof an eng ugepasst Ernärung gehéieren och dozou. Wann d’Symptomer belaaschtend ginn, kënnen therapeutesch Méiglechkeeten diskutéiert ginn.

Eng Hormontherapie ass weder eng automatesch Äntwert nach eng Méiglechkeet, déi prinzipiell auszeschléissen ass. D’Decisioun hänkt ënner anerem dovun of, wéi staark d’Symptomer sech auswierken, wéi eng Virerkrankunge bestinn an ob et Géigenindikatioune gëtt. Hir Virdeeler a Risiken mussen erkläert a reegelméisseg nei bewäert ginn, laut Ameli op d’mannst all Joer. Et gëtt och hormonfräi Méiglechkeeten. Bei Produkter, déi als „natierlech“ ugebuede ginn, soll een trotzdeem mat engem Fachmann klären, ob se eppes bréngen a wéi eng Risiken se hunn.

Zu Lëtzebuerg bitt den CHL e Parcours un

D’Menopauseklinik vum CHL an der Maternité bitt eng koordinéiert Betreiung duerch eng Infirmière an e spezialiséierte Gynäkolog un. Fir eng Meenung ze kréien, brauch een eng Iwwerweisung, fir datt d’Klinik mam Dokter zesummeschaffe kann, deen d’Patientin scho betreit.

De Parcours fänkt mat engem Gespréich iwwer d’Symptomer an hir Auswierkungen un. Wéi eng Ënnersichunge gemaach ginn a wéi eng aner Fachleit dobäikommen, hänkt duerno vun de Besoinen of: Et geet net ëm eng identesch Bilanz, déi systematesch bei all Patientin gemaach gëtt.

Fir e Rendez-vous ze froen: +352 4411-6341 oder sec.menopause@chl.lu. Den CHL weist drop hin, datt verschidden Ënnersichungen nëmmen deelweis rembourséiert ginn an anerer guer net. D’Tariffer soll een dofir beim Team ufroen, ier de Parcours ufänkt.

Et hëlleft, sech op d’Gespréich virzebereeden, ze beschreiwen, wat wierklech stéiert, an d’eegen Erwaardungen auszedrécken. D’Zil bleift eng Betreiung, déi zesumme mat der Patientin festgeluecht an un hir Situatioun ugepasst gëtt.

Quellen

Bleift oppe fir nei Perspektiven.Tous les articles Santé →

An där selwechter Rubrik