Il Krëschtmoart di Esch-sur-Alzette si svolge in Place de l’Hôtel de Ville dal 13 novembre al 23 dicembre. È annunciato un trenino in rue de l’Alzette, mentre le animazioni del fine settimana e la sfilata del Kleeschen scandiranno la stagione. Per preparare una visita, occorre distinguere gli orari delle casette, quelli del palco e l’inaugurazione del venerdì sera.
Gli orari del mercato e quelli delle animazioni
Il Krëschtmoart, allestito in Place de l’Hôtel de Ville, accoglie il pubblico dal 13 novembre al 23 dicembre inclusi. Gli orari pubblicati dalla Città sono i seguenti:
- Dal lunedì al giovedì e la domenica: dalle 12:00 alle 20:00.
- Il venerdì e il sabato: dalle 12:00 alle 22:00.
L’apertura ufficiale è prevista questo venerdì alle 19:00. L’appuntamento segna l’inizio, ma le porte saranno aperte già da mezzogiorno. Il giorno dell’apertura la Città offrirà vin brulé dalle 19:00 alle 20:30: l’offerta è valida in questa fascia oraria, non per tutta la stagione.
Gli orari dei concerti e delle animazioni sul palco principale non coincidono con quelli del mercato. Il programma annunciato si svolge il venerdì e il sabato dalle 16:00 alle 21:30 e la domenica dalle 16:00 alle 19:30. Queste fasce indicano quando sono previste le animazioni, non l’orario di apertura delle casette. Nell’agenda comunale non è riportato un programma dettagliato giorno per giorno.
Un trenino tra il Brill e il mercato
La novità annunciata è un trenino che circolerà in rue de l’Alzette per raggiungere il mercato da Place du Brill. L’essentiel riferisce, citando la prima assessora Daliah Scholl, che il percorso prevede quattro fermate e una capienza di 45 passeggeri. Gli orari, la durata del tragitto e la tariffa del trenino non sono specificati in questi annunci.
Il Brill e Place de l’Hôtel de Ville hanno ruoli diversi: la prima è il punto di partenza annunciato del trenino, mentre il mercatino di Natale si svolge in Place de l’Hôtel de Ville.
Anche il mercato settimanale si trova al Brill
Dal venerdì 6 novembre, i venditori del mercato settimanale sono stati trasferiti temporaneamente in Place du Brill a causa dell’allestimento del mercatino di Natale. Questa organizzazione è già in vigore; non entra in funzione la sera dell’apertura ufficiale.
Al termine del mercatino di Natale, i venditori dovrebbero tornare alla loro sede abituale in Place de l’Hôtel de Ville. La Città non indica una data precisa per il rientro. Per una visita dopo il 23 dicembre, è meglio verificare un aggiornamento comunale invece di presumere che lo spostamento termini esattamente il giorno della chiusura.
Due appuntamenti da segnare a novembre
Domenica 29 novembre, la Città annuncia la sfilata del Kleeschen, con distribuzione di dolciumi e cioccolatini. L’appuntamento è confermato dall’agenda comunale.
L’essentiel riferisce inoltre l’installazione di un nuovo cielo luminoso sopra la piazza e una maggiore attenzione ai bambini la domenica. Il programma musicale e artistico annunciato si concentra sui fine settimana. Gli orari del palco permettono quindi di scegliere una visita con animazioni oppure di venire prima per girare tra le casette.
Per preparare una visita, il riferimento più semplice è dunque il seguente: il mercato apre a partire da mezzogiorno, le animazioni sono previste a partire dalle 16:00 nel fine settimana e l’inaugurazione è alle 19:00 del 13 novembre. Il programma comunale raccoglie gli orari e gli appuntamenti annunciati e consente di verificare i dettagli prima di mettersi in viaggio.
Riferimenti
- Agenda comunale del mercatino di Natale
- Spostamento temporaneo del mercato settimanale
- L’essentiel: il trenino e le novità annunciate
Place de l’Hôtel de Ville a Esch-sur-Alzette, il 1° maggio 2022, al di fuori del periodo del mercatino di Natale. Fotografia d’archivio.
Zinneke — Esch-sur-Alzette Place de l'Hôtel de Ville 2022-05 ---1 — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.
