E Schwert fir de Leutnant Hermes, en Dolch fir de Sergeant Ansay an e Bajonett fir de Korporal Meier: d’Lëtzebuerger Arméi huet den 11. November 2026 am Militärzentrum zu Dikrech dräi Formatiounsweeër ausgezeechent. D’Iwwerreechung vun dësen Éierewaffen war den Héichpunkt vun der Saint-Martin, dem Patronatsfest vun der Institutioun, um Härebierg.
Ronderëm dës Auszeechnungen hunn déi Responsabel iwwer dat geschwat, wat eng Arméi zesummenhält: säi Beruff léieren, op en Team ziele kënnen a wëssen, wéi een deem Verantwortung iwwerdréit. D’Zeremonie war och déi lescht offiziell Saint-Martin vum Aumônier Nicolas Wenner. RTL mellt, datt hien am Abrëll 2027 fortgeet.
Wat Schwert, Dolch a Bajonett auszeechnen
De Generol Claude Robinet, Chef vum Etat-major, huet déi dräi Éierewaffen iwwerreecht als Unerkennung fir déi exzellent Leeschtungen an de jeeweilege Grondformatiounszyklen, heescht et am Communiqué vum Etat-major. D’Auszeechnung bezitt sech also op d’Resultater vun dëser Formatioun.
Déi verschidde Forme stinn jeeweils fir en anere beruffleche Parcours: d’Schwert fir d’Kandidate fir eng Offizéiercarrière, den Dolch fir d’Kandidate fir eng Carrière als Ënneroffizéier an de Bajonett fir d’Kandidate fir eng Carrière als Korporal. Dës Zouuerdnung erkläert, firwat de Leutnant Hermes, de Sergeant Ansay an de Korporal Meier verschidden Objete kruten.
De Grad weist, wou déi ausgezeechent Persounen an der Institutioun anzestufe sinn; d’Éierewaff dréckt dogéint d’Unerkennung fir hir Leeschtungen am Laf vun hirem Grondformatiounszyklus aus. Déi dräi Auszeechnunge hunn ënnerschiddlech Formen, jee no Carrièreskategorie, fir déi se stinn.
Kommandéieren heescht och delegéieren
De Claude Robinet huet d’Vertrauen an de Mëttelpunkt vu senger Ried gestallt. Am schrëftleche Bericht vu RTL erkläert de Chef vum Etat-major, e Chef misst de Courage hunn, Entscheedungen ze huelen, awer och Aufgaben ze delegéieren a sech op säin Team ze verloossen. D’Verantwortung geet dobäi a béid Richtungen: Wien eng Aufgab kritt, muss se iwwerhuele kënnen, wärend déi responsabel Persoun akzeptéiert, op anerer ze zielen, fir se auszeféieren.
Fir dës Iddi ze illustréieren, huet de Generol Beispiller aus dem militäreschen Alldag genannt: e Chauffeur, deen op d’Bremsen vu sengem schwéiere Gefier vertraut, oder e Sektiounschef, dee weess, datt e Scharfschütze e Secteur ofdeckt. An de Situatiounen, déi hien ugeschwat huet, ass d’Vertrauen un eng konkret Aufgab an un d’Zouverlässegkeet vu Persounen oder Equipementer gebonnen.
Engagement, Kompetenz, Gewëssenhaftegkeet an exemplarescht Verhale gehéieren zu den Ufuerderungen, déi hien opgezielt huet. Hien huet och de géigesäitege Respekt an d’Mënschlechkeet am Ëmgang matenee ervirgehuewen. De Communiqué vun der Arméi betount sengersäits d’Integritéit an zwee Vertrauensbezéiungen, déi de Robinet fir essentiell hält: dat Vertrauen, dat d’Membere vis-à-vis vun hirer Institutioun hunn, an dat vun der Natioun an d’Arméi.
Saint-Martin gëtt dëse Messagen e symbolesche Kader. Der Traditioun ëm de Martin vun Tours no huet hien säi Mantel mat engem aarme Mann gedeelt. D’Arméi gräift dës Erzielung op, fir bei der Feier vun hirem Patréiner d’Generositéit an d’Opmierksamkeet fir anerer ervirzehiewen.
Den Alain Schoeben setzt sech fir eng nëtzlech Verwaltung an
De Colonel Alain Schoeben, Kommandant vun de Forces, huet den Engagement vun de Militärpersounen an dem ziville Personal gewierdegt. Senger Meenung no ginn déi lëtzebuergesch Militärpersoune bei Missiounen an Übungen am Ausland geschat. RTL no huet hien als Beispill d’Opklärungskompanie genannt, déi ronn ee Mount virdrun am Trainingszentrum vu Mailly a Frankräich gewiescht war.
A senger Ried goung et och ëm d’Virbereedungsaarbecht um Härebierg. De Schoeben huet sech fir eng Reduktioun vun der administrativer Belaaschtung ausgeschwat, wann dës net zu enger effikasser Verwaltung vum Personal a vum Material bäidréit. Hie plädéiert dofir, datt d’Verwaltung eng effikass Gestioun vun dëse Ressourcen ënnerstëtzt.
Dës Ausso schléisst un déi vum Chef vum Etat-major un, mat enger ganz konkreter Fro: Wéi kënnen d’Teams hir Missioun erfëllen? De Robinet leet de Schwéierpunkt op d’Delegéieren an d’Zouverlässegkeet, de Schoeben op den Engagement vum Personal an op d’Sënnvollkeet vun den Aufgaben, déi seng Zäit beanspruchen. Et sinn zwou Perspektive vu Responsabelen op d’Funktionéiere vun der selwechter Institutioun.
Fir den Nicolas Wenner eng lescht offiziell Saint-Martin
De Lieutenant-Colonel Nicolas Wenner, Generalaumônier vun der Force publique, huet a senger Usprooch d’Vernunft, d’moralescht Gewëssen an d’Empathie thematiséiert. Hien huet zu méi Vertrauen a Solidaritéit tëscht den europäesche Länner an de Vëlker opgeruff. Seng Ried setzt d’Feier an e Kontext, deen iwwer d’Aarbechtsbezéiungen an der Arméi erausgeet.
RTL mellt, datt hien am Abrëll 2027 säin Amt als Aumônier néierleet. Dës lescht offiziell Saint-Martin verbënnt also eng Stafwiessel mat der Unerkennung vu Formatiounen, déi aner Parcoursen an d’Liewe ruffen. Zu Dikrech huet d’Feier dës zwee Momenter am Liewe vun der Institutioun zesummebruecht: déi ze éieren, déi eng Etapp ofgeschloss hunn, an deemno ze lauschteren, deen den Depart virbereet.
Referenzen
- RTL Lëtzebuerg, schrëftleche Bericht vun der Saint-Martin um Härebierg
- Etat-major vun der Arméi, Zeremonie vum 11. November 2026 zu Dikrech
D’Kasär Grand-Duc Jean zu Dikrech, am Abrëll 2023. Archivfoto.
