1946 geschaf, gëtt de Lucky Luke 80 Joer al, ouni datt säin Alter a sengen Alben eng Roll spillt. Dëse Paradox hëlleft, seng Liewensdauer ze verstoen: De Personnage bleift erkennbar, wärend d’Teams, déi seng Geschichten schreiwen an zeechnen, d’Themen, den Toun an d’Referenzen ronderëm hie verréckele kënnen.
Fir dësen Anniversaire kënnt en neien Album eraus: „Saint Lucky Luke“, mam Jul fir de Szenario an dem Achdé fir d’Zeechnungen, setzt de Cowboy an eng Geschicht ronderëm Relioun a Fanatismus. D’Buch ass e rezent Beispill fir eng Serie, déi manner duerch d’Onverännerlechkeet vun hirem Kader iwwerlieft wéi duerch hir Fäegkeet, d'Situatiounen ze variéieren, ouni hiren Held opzeginn.
E stabile Held, Auteuren, déi sech ofléisen
De Lucky Luke entsteet ënner dem Bläistëft vum Morris. D’Serie iwwerlieft hire Schëpfer: Nom Doud vum Morris a vum René Goscinny geet si mat aneren Auteuren virun. Dës Weiderféierung ënnerscheet de Personnage vu sengem Schëpfer. Si verlaangt vun den Nofolger, an engem Kader ze schaffen, dee scho voller Erënnerungen ass, léisst hinnen awer och Spillraum, fir nei Themen an nei Erzielweisen auszewielen.
Den Achdé zeechent d’Serie zanter 25 Joer, esou den Interview, deen am Le Quotidien publizéiert gouf, wärend de Jul d'Szenarien schreift. Hiren Anniversaire-Album ass deemno kee Comeback vun den historeschen Auteuren, mee eng nei Etapp an dëser Rei. D’Rolle sinn ënnerschiddlech: De Szenario baut d’Intrig an hir Asätz op, d’Zeechnung gëtt dem Held an der Welt vum Western Gestalt. D’Kontinuitéit läit an hirer Zesummenaarbecht mat engem schonn existéierenden Universum.
Dës Liewensdauer weist sech och dorun, wéi d’Alben zirkuléieren. Le Quotidien mellt, datt d'Serie an eng ronn drësseg Sproochen iwwersat gouf an datt hir Oploen, Schätzungen no, iwwer 300 Milliounen Exemplairen ausmaache sollen. Dës Zuele ginn eng Iddi vun hirer Verbreedung, erklären awer eleng net, firwat Lieser aus verschiddene Generatioune sech an hir erëmfannen.
De Western als Kuliss, net als Grenz
De Far West liwwert der Serie direkt erkennbar Coden: e Gebitt voller Konflikter, Gesetzesbriecher, Gestalte vun der Gerechtegkeet an eng Gesellschaft am Opbau. Mee dësen historesche Kader späert d’Alben net onbedéngt an eng Noriichtung an. De Comic kann en notzen, fir Abenteuer, Karikatur a Froen, déi eis haut vertraut sinn, zesummenzebréngen.
A „Saint Lucky Luke“ gëtt den Held fir e Messias gehalen, nodeems hien de Kansas viru Katastrophe gerett huet, dorënner enger Heespréngerinvasioun. Dem Jul no stellt den Album d’Begegnung tëscht puritanescher Uerdnung a Geschäftsmannerei duer. Dës Verrécklung ass opschlussräich: De Cowboy kritt et net nëmme mat bewaffnete Géigner ze dinn, mee och mat engem kollektive Glawen, deen sech ronderëm hie formt. De Jul stellt säi Cowboy domat enger Messias-Roll géigeniwwer, där hir Mechanismen iwwer dat traditionellt Western-Duell erausginn.
Dës Intrig mécht et méiglech, zwou Liesebene vuneneen z’ënnerscheeden. Déi éischt follegt engem Abenteuer an enger Western-Welt. Déi zweet erkennt d’Referenzen an déi aktuell Debatten, déi d’Auteuren an d’Geschicht afléisse loossen. Dës Aktualiséierung ass eng Entscheedung vum Auteur, kee Beweis, datt den Held ëmmer déi selwecht politesch Botschaft gedroen hätt. Si variéiert vun Album zu Album.
Eng Serie, verschidden Zougäng
Zum Anniversaire kommen och Alben eraus, déi aner Bléckwénkelen an de Mëttelpunkt stellen: „L’homme qui a vu“ vum Guillaume Bouzard an „La Longue Marche de Lucky Luke“ vum Matthieu Bonhomme gehéieren zur Serie „Lucky Luke vu par…“. De Prinzip ass, esou wéi Le Quotidien en duerstellt, de Personnage verschiddenen Auteuren unzevertrauen. Dës Geschichten däerf een net mat der Haaptserie verwiesselen: Si bidden eng aner Approche zu engem gemeinsame Held.
Dës Ënnerscheedung ass fir d’Lieser wichteg. En Album aus der regulärer Serie féiert eng redaktionell Kontinuitéit virun, déi vun hiren zoustännegen Auteure gedroe gëtt; e „vu par“ signaliséiert direkt eng Variatioun. De Personnage gëtt esou zu engem gemeinsame Liesterrain: Seng Silhouette a seng Welt si bekannt, mee all Team kann de Schwéierpunkt verréckelen. An d’Serie kann een iwwer d’Aventure, den Humor oder d’Aart a Weis opmaachen, wéi en Auteur sech engem scho bekannte Personnage unhëlt.
D’Liewensdauer vum Lucky Luke läit also net nëmmen dorun, datt hien net méi al gëtt. Si hänkt vun engem Gläichgewiicht of: genuch erkennbar Eegenschafte behalen, fir datt de Lieser weess, wiem hien erëmbegegnet, an den Auteure gläichzäiteg genuch Spillraum loossen, fir datt dës Begéinung net zu enger Widderhuelung vum selwechten Album gëtt. Mat 80 Joer bleift de Cowboy grad dowéinst eng Comicfigur, well säin Universum weiderginn an nei interpretéiert ka ginn, ouni datt all Versioune matenee verschwammen.
Referenzen
- Le Quotidien, „Lucky Luke, 80 ans et toujours fringant“
- Le Temps, „Lucky Luke a 80 ans : comment le cow-boy solitaire de Morris a traversé les générations“
- Dargaud, Informatiounen zu „Saint Lucky Luke“
De Morris an de René Goscinny zu Amsterdam am Mee 1971. Archivbild.
[Anefo / Nationaal Archief — Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Goscinny_(scenarist_van_de_strips_Asterix_en_Lucky_Luke)_(lr_en_Morris_(tekenaar,_Bestanddeelnr_924-5893.jpg) — CC0 1.0.
