ϟ EM DESTAQUEIA no trabalho: decidir o que delegar e o que verificarUma revista do Luxemburgo 13 de nov. de 2026
Português
LetzViewmag
O LUXEMBURGO. A GRANDE REGIÃO. O MUNDO.Um olhar aberto.
Uma outra perspetiva.
Sociedade e cultura

Em Hamm, a ampliação do crematório alarga o espaço para as despedidas

Em Hamm, a ampliação inaugurada a 11 de novembro de 2026 alarga as possibilidades de acolhimento dos familiares e amigos. Salas de cerimónia, jardins e portas abertas a 14 de novembro: os elementos essenciais para compreender estes espaços.

Adicionar LetzView às minhas fontes preferidas
Uma flor de crisântemo branco sobre um fundo escuro.
Fonte e licença da imagem
Rawpixel Ltd — Wikimedia Commons — CC BY 2.0

Em Hamm, o crematório dispõe de mais espaço para cerimónias e para os familiares e amigos. Inaugurada na quarta-feira, 11 de novembro de 2026, a ampliação inclui salas remodeladas e um terceiro relvado para dispersão de cinzas. Acompanha diferentes formas de dizer adeus, desde a escolha da cerimónia ao local de recolhimento.

Fornos modernizados, mas salas sob pressão

No crematório de Hamm, realizaram-se mais de 3 200 cremações em 2025, noticia a RTL. O estabelecimento pode realizar até 80 por semana. Estes números descrevem a atividade técnica; por si só, não indicam quantas famílias podem ser recebidas para uma cerimónia.

Os dois fornos do local já tinham sido modernizados nos últimos anos. A ampliação inaugurada na quarta-feira, 11 de novembro de 2026, responde a outro constrangimento: segundo Tom Jungen, presidente do sindicato intermunicipal SICEC, as limitações faziam-se sentir sobretudo nas salas de cerimónia. O objetivo era dar mais possibilidades às famílias e aos amigos para se recolherem, em vez de acrescentar um forno.

Uma das salas pode acolher até 50 pessoas. Está equipada com um ecrã e material multimédia, que permite, nomeadamente, projetar imagens durante a cerimónia. Para compreender a organização do local, importa distinguir três atividades:

EspaçoPapel nas despedidas
FornosRealizar a cremação, uma operação distinta da reunião dos familiares e amigos.
Salas de cerimóniaReunir família e amigos numa homenagem civil ou religiosa, eventualmente acompanhada de música e imagens.
Jardins da MemóriaAcolher a dispersão das cinzas no local e permitir que as pessoas regressem para se recolher.

Uma cerimónia pode assumir várias formas

O SICEC descreve um percurso em que a família escolhe uma agência funerária. Esta contacta o crematório e leva para lá o caixão. Se os familiares e amigos quiserem organizar as cerimónias fúnebres no local, a cerimónia pode ser adaptada aos seus desejos ou aos que a pessoa falecida manifestou. Pode ser civil ou religiosa, com música de fundo escolhida pela família. Esta pode levar flores e recorrer ao seu próprio mestre de cerimónias, ou solicitar os serviços do crematório.

Estas possibilidades oferecem indicações práticas sem impor uma forma particular de despedida. Uma cerimónia com familiares e amigos, um momento de homenagem e, depois, a dispersão das cinzas não constituem uma única etapa obrigatória: o sistema permite diferentes escolhas. O SICEC indica que, se as cinzas não forem dispersas no local, a agência funerária leva a urna para o cemitério escolhido pelos familiares e amigos.

Em Hamm, os Jardins da Memória estão abertos ao público. Oferecem um lugar onde as pessoas podem voltar para se recolher. Esta possibilidade também é relevante na organização: o local da cerimónia e aquele onde os familiares e amigos poderão recolher-se depois podem estar ligados, mas não são necessariamente o mesmo.

Cerimónias e dispersões: duas contagens distintas

A reportagem da RTL distingue cerca de 650 cerimónias por ano e uma média de aproximadamente 850 dispersões de cinzas. Estes números dizem respeito a atividades diferentes; não permitem calcular quantas cremações dão lugar a uma cerimónia ou a uma dispersão, nem concluir que uma dispersão decorra sem a presença de familiares e amigos.

Foi criado um terceiro relvado para dispersão de cinzas. Tom Jungen explica que este responde, nomeadamente, à necessidade de dar tempo aos espaços relvados para se regenerarem. Constitui também uma possibilidade adicional para as cerimónias. O responsável refere um aumento das dispersões sem a presença da família, sobretudo desde o período da Covid, esclarecendo, ao mesmo tempo, que isso não significa que os familiares e amigos deixem de se interessar pela pessoa falecida. Trata-se de uma observação do operador, não de um inquérito sobre as práticas da população em geral.

A ausência de familiares e amigos durante uma dispersão não permite, por si só, deduzir o que sentem ou a importância que atribuem ao luto. As formas de proceder variam, e o crematório disponibiliza espaços para diferentes tipos de cerimónia, em vez de um ritual único.

Uma oportunidade para conhecer os espaços renovados

A RTL anuncia um dia de portas abertas no sábado, 14 de novembro, das 10:00 às 17:00. Os edifícios renovados, as salas de cerimónia e os jardins serão apresentados aos visitantes. Esta visita é um evento pontual: o horário anunciado não corresponde a cerimónias abertas ao público todos os sábados.

O crematório fica no 1, allée des Châtaigniers, em Hamm, L-1366 Luxembourg. A página de contacto indica o número 43 16 01 e o endereço reservation@sicec.lu. Apresenta um horário de funcionamento de segunda a sexta-feira, das 08:30 às 16:00, que importa distinguir do dia de portas abertas anunciado para sábado, 14 de novembro, das 10:00 às 17:00.

Para uma questão específica sobre a visita ou as modalidades de acolhimento, estes contactos permitem falar com o estabelecimento. As fontes não especificam um procedimento de reserva nem as condições de entrada para esse dia; estas informações podem ser solicitadas diretamente ao SICEC. Para organizar um funeral, a apresentação dos seus serviços indica que a família escolhe a agência funerária, que depois contacta o crematório. Este papel de intermediário é distinto da visita aos espaços renovados.

Referências

Um crisântemo branco. Fotografia ilustrativa.

Rawpixel Ltd — Wikimedia Commons — CC BY 2.0.

Mantenha um olhar aberto.Tous les articles Société & culture →

Na mesma secção