No Luxemburgo, a carta ao Kleeschen tem uma morada bem real: a POST indica que as crianças podem escrever para «Kleeschen, 1, Spillstrooss, L-3290 Am Himmelsland». As cartas podem ser enviadas sem selo a partir de uma caixa de correio amarela. Para receber uma resposta, é sobretudo importante escrever o nome e a morada de forma legível.
Esta correspondência sazonal combina um ritual familiar com um gesto muito concreto: pegar na caneta, formular um desejo e confiar a carta à rede postal. Para a campanha de 2026, o L’essentiel refere que foram recebidas mais de 8 900 cartas no ano anterior. Por detrás da figura aguardada em dezembro, há, por isso, uma equipa que tem de tratar um volume considerável de correspondência.
Uma morada imaginária, um circuito postal bem real
O Kleeschen, figura luxemburguesa de São Nicolau, recebe as cartas num local cuja morada é suficientemente precisa para que os serviços postais as possam encaminhar. O POST4Kids, programa educativo da POST destinado, nomeadamente, a crianças e famílias, divulga esta morada e convida os jovens correspondentes a indicarem os seus dados de contacto. Também é possível preparar a carta com base num modelo de lista de desejos disponibilizado pelo programa; não se trata, contudo, de uma obrigação.
O envio sem selo, referido pela POST, simplifica o processo: a carta pode ser depositada em qualquer caixa amarela do país. E, se a morada do destinatário não estiver correta, a POST garante que as cartas chegam, ainda assim, ao destino. A precaução mais útil cabe ao remetente: sem uma morada de retorno, o secretariado não pode enviar uma resposta à criança.
Respostas preparadas por membros da POST
O secretariado do Kleeschen não funciona apenas como um elemento decorativo sazonal. Segundo a POST e o relato do L’essentiel, os membros da associação de funcionários da POST ajudam a tratar as cartas. A organização indica que as crianças que deixaram a sua morada recebem uma resposta. O mesmo secretariado também recebe as cartas dirigidas ao Pai Natal e assegura que as crianças em causa obtêm uma resposta.
O número de mais de 8 900 cartas diz respeito à campanha do ano anterior e foi referido por ocasião da abertura da campanha de 2026. Dá uma ideia da dimensão que este evento adquiriu, mas não indica o número de cartas já enviadas este ano. Assim, em cada final de outono, a tradição assenta numa cadeia discreta: as crianças escrevem, a correspondência é recolhida e, depois, os voluntários ou membros mobilizados preparam as respostas.
Escrever é também participar numa tradição
Para uma criança, uma carta ao Kleeschen pode ser uma lista de presentes, mas este gesto também permite pôr um desejo por escrito e dirigi-lo a alguém. O modelo disponibilizado pelo POST4Kids acompanha este primeiro passo; cada um também pode escrever livremente, contar algo sobre o seu ano ou fazer um desenho. A tradição não depende, portanto, de uma fórmula específica nem de um texto perfeitamente redigido.
Esta prática insere-se nos preparativos para o dia de São Nicolau, celebrado a 6 de dezembro. No Luxemburgo, o Kleeschen é uma figura familiar desta época, sobretudo para as crianças. A carta prolonga a expectativa nas semanas que antecedem a festa: transforma uma data do calendário num encontro pessoal, com um destinatário, uma caixa de correio e, se os dados de contacto forem indicados, uma resposta para receber.
Informações práticas para a campanha de 2026
A morada divulgada pela POST é:
Kleeschen 1, Spillstrooss L-3290 Am Himmelsland
As cartas podem ser depositadas sem selo nas caixas de correio amarelas do Luxemburgo. É necessário indicar o nome e a morada da criança para que lhe possa ser enviada uma resposta. O POST4Kids disponibiliza também um modelo de lista de desejos para descarregar.
Referências
Uma caixa de correio luxemburguesa fotografada em 1995. Imagem de arquivo.
