ϟ EM DESTAQUEIA no trabalho: decidir o que delegar e o que verificarUma revista do Luxemburgo 13 de nov. de 2026
Português
LetzViewmag
O LUXEMBURGO. A GRANDE REGIÃO. O MUNDO.Um olhar aberto.
Uma outra perspetiva.
Cinema

« Woman on Rope » transforma a escalada à corda numa narrativa sobre os direitos das mulheres

Apresentada recentemente em Mondorf-les-Bains, a curta-metragem de Guila Clara Kessous, realizada por Aurelia Khazan, usa uma escalada à corda para contar os avanços e os retrocessos dos direitos das mulheres.

Adicionar LetzView às minhas fontes preferidas
Guila Clara Kessous a falar ao microfone durante um workshop em Boston, em abril de 2016.
Fonte e licença da imagem
Center for the Study of Europe Boston University — Wikimedia Commons — CC BY-SA 2.0

Uma escalada à corda para contar a história dos direitos das mulheres: é esta a ideia de «Woman on Rope», um projeto de Guila Clara Kessous realizado por Aurelia Khazan. O L’essentiel relata a sua apresentação recente no Casino 2000 de Mondorf-les-Bains, bem como em Mondorff, do lado francês. Esta passagem pelas duas localidades fronteiriças põe em destaque uma abordagem que associa história, corpo e linguagem artística.

O gesto desportivo fornece aqui o fio condutor de uma narrativa: ganhar altura, parar, retomar o movimento. Segundo a apresentação do projeto, esta progressão física permite percorrer uma história em que as conquistas podem ser postas em causa. O nosso artigo apresenta esta abordagem com base nos documentos disponíveis e nas declarações da sua criadora; não constitui uma crítica feita após a visualização integral do filme.

Uma história vertical dos direitos

O site do projeto descreve uma cronologia vertical: cada ponto de apoio corresponde a uma data, um lugar ou um momento da história das mulheres. Subir torna-se uma forma de atravessar conquistas, liberdades contestadas e caminhos a reabrir. A corda dá, assim, uma forma visível a uma história que, de outro modo, poderia permanecer uma sucessão de referências abstratas.

Guila Clara Kessous explicou ao L’essentiel que a ideia também surgiu de um desafio pessoal. Em criança, era alvo de troça por não conseguir subir à corda; muito mais tarde, depois de ter tido dois filhos, começou a treinar e concebeu a narrativa a partir dessa experiência. O seu percurso alimenta o projeto, mas não transforma a capacidade física de subir numa condição para a emancipação. A metáfora diz respeito ao impulso e ao esforço coletivo, não a uma fórmula individual para eliminar as desigualdades.

Na entrevista, Kessous aponta a violência sexual usada como arma de guerra na República Democrática do Congo e as restrições impostas às mulheres pelos talibãs no Afeganistão como exemplos de retrocessos. A aproximação entre estes exemplos e as conquistas evocadas dá movimento à cronologia: trata-se de contar a história de direitos que se constroem e que também podem ser atacados. Os exemplos são os escolhidos pela criadora para explicar o seu filme.

Quando o gesto se torna narrativa

A apresentação do filme relaciona esta escalada com o lugar das mulheres no desporto: poder treinar, ser visíveis e ter acesso aos espaços de prática desportiva. O corpo é, ao mesmo tempo, o meio de expressar uma ideia e o objeto de liberdades concretas. Esta escolha aproxima uma experiência de compreensão imediata — o esforço físico — de questões coletivas mais vastas.

A leitura proposta assenta em duas escalas. Há o desafio pessoal de Kessous, que esteve na origem da ideia, e a cronologia coletiva que o projeto procura representar. Distingui-las evita reduzir uma luta pelos direitos a uma questão de vontade individual. A escalada oferece uma imagem para falar dessa luta; não mede o grau de igualdade alcançado numa sociedade.

O site prevê também uma utilização pedagógica em estabelecimentos de ensino. Nesta perspetiva, a projeção seria um ponto de partida para trabalhar as etapas da história dos direitos das mulheres. Esta vertente é apresentada como uma ambição, sem que haja um balanço de um programa escolar já avaliado. Ao L’essentiel, Kessous diz também querer promover encontros em torno do filme todos os dias 8 de março, Dia Internacional dos Direitos das Mulheres. Não é indicado qualquer calendário de próximas sessões.

Uma criação a várias vozes

«Woman on Rope» é um projeto de Guila Clara Kessous, que também o interpreta, e a realização é assinada por Aurelia Khazan. Esta distinção clarifica os papéis: a ideia e a presença no ecrã são de Kessous; a realização do filme é atribuída a Khazan. A nota biográfica da UNESCO enquadra, por outro lado, Kessous num percurso em que a arte serve a defesa dos direitos humanos e da igualdade de género.

Nomeada Artista da UNESCO para a Paz em 2012, Kessous organiza desde 2021 o fórum internacional Femina Vox, por si fundado e realizado todos os anos sob o patrocínio da UNESCO, segundo a nota biográfica da organização. Este contexto ajuda a compreender a continuidade da sua abordagem. Não significa que a UNESCO tenha produzido, financiado ou selecionado oficialmente «Woman on Rope».

O site do filme indica uma apresentação a 8 de março de 2026. O L’essentiel relata depois uma projeção no Festival de Cannes, em maio, seguida de uma apresentação recente no Casino 2000 de Mondorf-les-Bains e em Mondorff, em França. As duas localidades ficam próximas, mas situam-se em lados opostos da fronteira; o artigo não indica uma data nem um horário que permitam anunciar uma próxima sessão. A presença em Cannes é referida como uma projeção, não como participação na competição oficial.

O que a corda permite ver

O projeto escolhe uma imagem simples para tornar percetível uma história feita de ruturas e recomeços. A corda traça um eixo; a escalada liga movimento e memória. Na descrição das criadoras, esta estrutura dá lugar tanto às interrupções como aos avanços.

Para descobrir este projeto, o ponto de referência útil reside, por isso, na relação entre o gesto e a cronologia: como pode uma trajetória física contar algo mais do que um desempenho? É esta a questão levantada pela apresentação documental do projeto. A sua passagem por Mondorf dá-lhe uma ligação à atualidade cultural local, ao mesmo tempo que abre caminho à ambição mais vasta das suas criadoras: suscitar conversas em torno dos direitos das mulheres.

Referências

Guila Clara Kessous durante um workshop na Boston University, a 28 de abril de 2016. Fotografia de arquivo, distinta das projeções de «Woman on Rope» em Mondorf.

Center for the Study of Europe Boston University — Wikimedia Commons — CC BY-SA 2.0.

Mantenha um olhar aberto.Tous les articles Cinéma →

Na mesma secção