Tosse, naso che cola o febbre, da soli, non permettono di capire se si tratta di influenza, Covid-19 o di un’altra infezione respiratoria. In inverno, ridurre la trasmissione dipende quindi da due misure complementari: limitare l’esposizione con semplici accorgimenti e informarsi sulle vaccinazioni adatte alla propria situazione. In Lussemburgo, le autorità sanitarie del Paese specificano le raccomandazioni e le modalità di vaccinazione.
Sintomi simili
L’influenza, il Covid-19 e il virus respiratorio sinciziale, o VRS, possono causare sintomi respiratori. Un raffreddore, la tosse o la febbre non bastano a identificare quale sia la causa. Nell’intervista trasmessa da franceinfo, il pneumologo Bruno Crestani ricorda che per distinguere alcune infezioni è necessario un test. Esistono test che combinano la ricerca dell’influenza e del Covid; la loro disponibilità e la loro pertinenza dipendono dal contesto.
La distinzione è importante anche perché il termine «polmonite» non indica una malattia causata da un solo virus. Descrive un’infezione polmonare, che può essere di origine virale o batterica. L’influenza e il Covid possono esserne la causa, così come alcuni batteri, tra cui lo pneumococco. I soli sintomi, quindi, non sempre permettono di conoscere l’agente responsabile né di decidere una terapia.
Le infezioni non comportano gli stessi rischi per tutti. Il VRS è spesso associato alla bronchiolite nei neonati, ma può anche causare forme gravi nelle persone anziane o fragili. Anche l’influenza e altre infezioni respiratorie possono provocare complicazioni. Un’infezione che appare moderata in una persona può avere conseguenze più gravi in un’altra.
Ridurre le occasioni di trasmissione
Le misure raccomandate agiscono in momenti diversi. Lavarsi regolarmente le mani con acqua e sapone limita il trasferimento di germi attraverso le mani e le superfici. Tossire o starnutire nella piega del gomito invece che nella mano evita di depositarli sugli oggetti toccati da altre persone. Arieggiare gli ambienti rinnova l’aria interna, anche durante la stagione fredda.
Quando si tossisce, si ha la febbre o si manifestano sintomi respiratori, il ministero lussemburghese raccomanda anche di indossare una mascherina e di evitare contatti ravvicinati con le persone vulnerabili. Queste precauzioni sono particolarmente pertinenti durante una visita in una struttura sanitaria o quando si è a contatto con una persona anziana o la cui salute la espone maggiormente al rischio di complicazioni.
Nessuna misura garantisce, da sola, che un’infezione non venga trasmessa. La loro utilità consiste nel ridurre le occasioni di circolazione degli agenti infettivi, mentre la vaccinazione mira, tra l’altro, a prevenire le forme gravi. I due approcci non si sostituiscono: agiscono attraverso meccanismi diversi.
Vaccinazione: indicazioni lussemburghesi per l’influenza
Per l’influenza stagionale, la Direction de la santé raccomanda una vaccinazione annuale a partire da ottobre. Poiché il virus evolve, ogni anno viene sviluppato un nuovo vaccino. La protezione non è immediata: il sito ufficiale indica che occorrono circa due settimane perché il sistema immunitario sviluppi una difesa ottimale e che la protezione dura circa sei mesi.
Le persone di età superiore a 65 anni, le donne in gravidanza e le persone affette da alcune malattie croniche o con difese immunitarie ridotte rientrano tra i gruppi per i quali la vaccinazione è fortemente raccomandata. L’elenco ufficiale comprende anche persone che vivono o lavorano a contatto con gruppi a rischio. La situazione medica individuale e le eventuali controindicazioni vanno discusse con un medico o un pediatra.
Per la stagione 2026, il Lussemburgo offre gratuitamente il vaccino antinfluenzale sotto forma di spray nasale ai bambini e agli adolescenti dai 2 ai 17 anni. Può essere somministrato durante una visita dal medico di base o dal pediatra. È possibile anche un’iniezione, in particolare se lo spray non è adatto. Le modalità variano a seconda della formulazione del vaccino e dell’età del bambino; il sito della Direction de la santé specifica le condizioni di gratuità e di accesso.
Queste regole sono quelle pubblicate per il Lussemburgo. Non vanno dedotte dalle modalità francesi: le fasce d’età, i canali di distribuzione e la copertura dei costi possono variare da un Paese all’altro. Per una situazione personale, il medico curante, il pediatra o le informazioni ufficiali lussemburghesi costituiscono i riferimenti appropriati.
Il VRS e le persone più esposte
Il VRS può essere grave per i neonati, ma anche per alcune persone anziane. Il ministero lussemburghese indica che è disponibile un vaccino per le persone anziane maggiormente esposte: è coperto a partire dai 75 anni, in particolare per chi vive in una struttura residenziale, e a partire dai 65 anni in presenza di alcune malattie associate a un maggiore rischio di forme gravi. Il ministero raccomanda di informarsi presso il proprio medico curante per sapere se questa vaccinazione è indicata.
Il ministero indica che il vaccino contro il VRS è coperto a partire dai 75 anni, in particolare per chi vive in una struttura residenziale, e a partire dai 65 anni in presenza di una comorbilità che aumenta il rischio di forme gravi. Raccomanda di informarsi presso il proprio medico curante. Per una situazione personale, in particolare in caso di gravidanza o malattia cronica, un confronto con un professionista sanitario può aiutare a precisare le raccomandazioni applicabili.
Informazioni da seguire durante la stagione
Il ministero della Salute e della Sicurezza sociale ha lanciato nell’ottobre 2026 una campagna dedicata alle infezioni respiratorie, tra cui influenza, Covid-19, VRS, pertosse e infezioni da pneumococco. La Direction de la santé pubblica inoltre rapporti settimanali sull’evoluzione delle infezioni durante il periodo invernale. Questi dati descrivono la situazione monitorata in Lussemburgo; non consentono di diagnosticare una persona sulla base dei suoi sintomi.
Di fronte a un’infezione respiratoria, la domanda utile non è soltanto «quale virus circola?», ma anche «chi rischia di essere esposto e quali misure sono adatte?». Ridurre i contatti ravvicinati in presenza di sintomi, indossare una mascherina, arieggiare e lavarsi le mani aiuta a limitare la trasmissione. Per i vaccini, le indicazioni e le modalità dipendono dall’età e dallo stato di salute: un professionista sanitario può precisare le raccomandazioni applicabili a ciascuno.
Riferimenti
- Ministero della Salute e della Sicurezza sociale: campagna di prevenzione 2026
- Direction de la santé: vaccinazione contro l’influenza stagionale
- franceinfo: intervista sulle infezioni respiratorie invernali
Una persona indossa una mascherina chirurgica, a illustrazione delle misure contro le infezioni respiratorie.
Crediti: Kristoffer Trolle da Copenaghen, Danimarca — Wikimedia Commons — CC BY 2.0.
