In Niederfeulen fertigt Philippe Graff Jagdwaffen, bei denen Holz, Stahl und Gravuren Hunderte von Arbeitsstunden erfordern. Sein Werdegang erzählt von einem seltenen Beruf in Luxemburg, der handwerkliches Können mit einer streng geregelten Tätigkeit verbindet.
Eine kaputte Gitarre und die Entdeckung eines Berufs
Bevor Philippe Graff den Büchsenmacherberuf zu seiner Tätigkeit machte, entdeckte er ihn auf unerwartete Weise. Als Jugendlicher sieht er, wie der Hals seiner Gitarre bricht. Sein Vater bringt ihn zu einem Büchsenmacher, der das Instrument reparieren kann. Im Interview mit RTL erinnert sich Graff an diese Begegnung als den Moment, in dem ihm klar wurde, was fachkundige Hände leisten können.
Er wächst in einer Jägerfamilie auf, doch erst diese Reparatur macht aus seiner Neugier auf Waffen ein Interesse am Beruf. Anschließend geht er nach Ferlach in Österreich, wo er eine vierjährige Ausbildung zum Waffenhersteller absolviert, bevor er den Meisterbrief erwirbt. Laut RTL arbeitet er seit 2021 bei der Armurerie Frauenberg und wurde 2026 deren Eigentümer.
Dieser Werdegang macht zwei Aspekte deutlich, die oft unter dem Begriff „Büchsenmacher“ zusammengefasst werden: einerseits den Verkauf und die Reparatur, andererseits die individuelle Anfertigung. In Niederfeulen bietet die Werkstatt diese Dienstleistungen an, doch das Porträt von RTL widmet sich vor allem den für einen bestimmten Kunden entworfenen Stücken.
Ein Stück, das gemeinsam mit seinem künftigen Besitzer entworfen wird
Die individuelle Gestaltung beginnt, bevor die Arbeit in der Werkstatt startet. Kunde und Handwerker besprechen das gewünschte Aussehen, den vorgesehenen Verwendungszweck und die Art, wie die Waffe in der Hand liegen soll. Das Holz wird den Maßen seines Besitzers angepasst; die Stahlelemente werden bearbeitet und die Oberflächen fertiggestellt. Gravuren können das Stück ergänzen – mit Jagdszenen, Tieren oder persönlicheren Motiven.
Die genannte Arbeitszeit vermittelt einen Eindruck davon, was diese Fertigung umfasst. Philippe Graff sagt RTL, dass ein Projekt durchschnittlich etwa 300 Stunden Arbeit in der Werkstatt erfordert. Für die Gravur, die je nach Motiv und Detailgrad an externe Spezialisten vergeben wird, können 100 bis 400 weitere Stunden anfallen. Die Dauer hängt also vom Auftrag ab; sie bezieht sich weder auf ein bestimmtes Modell noch stellt sie eine garantierte Produktionszeit dar.
Der von RTL genannte Preis von 10 000 bis 15 000 Euro, mitunter auch mehr, entspricht dieser maßgeschneiderten Arbeitsweise. Es handelt sich nicht um einen offiziellen oder notwendigerweise festen Preis, sondern um die genannte Preisspanne für eine von Graff handwerklich gefertigte Waffe. Der Handwerker erklärt außerdem, dass nicht zwangsläufig alle investierten Stunden vergütet werden. Der Preis eines individuell gestalteten Stücks beschränkt sich daher nicht auf die Materialkosten: Er umfasst eine lange Folge von Anpassungen und Feinarbeiten sowie gegebenenfalls den Einsatz spezialisierter Graveure.
Handarbeit als bewusste Entscheidung
Laut dem RTL-Interview arbeitet die Werkstatt bei dieser Fertigung ohne computergesteuerte Maschinen und bevorzugt manuelle Methoden. Diese Entscheidung bedeutet nicht, dass der Beruf in der Vergangenheit stehen geblieben wäre: Das von Graff beschriebene Projekt verbindet eine moderne Waffe mit traditionellen Fertigungsmethoden und einer klassischen Gravur. Die Tradition zeigt sich hier in der Arbeitsweise und nicht allein in der Nachbildung eines alten Gegenstands.
Dieser Anteil an Handarbeit ist auch Teil eines besonderen Verhältnisses zum Auftrag. Der Kunde wählt nicht einfach aus standardisierten Optionen aus: Er muss seine Erwartungen konkretisieren und anschließend mit den Fertigungsmöglichkeiten abgleichen. Holz, Maße, Oberflächen und Motive bilden ein stimmiges Ganzes. Das fertige Objekt ist funktional, doch seine Herstellung hat auch eine ästhetische und persönliche Dimension.
RTL berichtet, dass die Werkstatt jedes Jahr einige Dutzend individuell gestaltete Waffen verkauft. Philippe Graff schätzt außerdem, dass es in Luxemburg noch zwischen 10 und 20 Menschen gibt, die diesen Beruf ausüben. Das ist seine Schätzung und keine offizielle Erhebung. Beide Größenordnungen deuten auf eine Nischentätigkeit hin, reichen für sich genommen aber nicht aus, um die gesamte Branche oder ihre Entwicklung zu erfassen.
Ein Beruf im gesetzlichen Rahmen
Die handwerkliche Fertigung ändert nichts am regulierten Charakter des Produkts. In Luxemburg kann der Kauf, der Besitz einer Waffe zu Hause oder ihre Nutzung in der Freizeit je nach Situation und vorbehaltlich der vorgesehenen Ausnahmen eine Genehmigung des Justizministeriums erfordern. Laut dem offiziellen Informationsblatt auf Guichet.lu sind erteilte Genehmigungen alle fünf Jahre erneuerbar und können jederzeit widerrufen werden.
Die Regelung hängt vom angegebenen Grund und von der Situation der betreffenden Person ab. Die Jagd, der Sportschießsport, das Sammeln und die Erbschaft gehören zu den von der Verwaltung genannten häufigen Gründen. Für eine zusätzliche Feuerwaffe ist laut Guichet.lu auch eine vorherige Registrierung erforderlich, wenn die betreffende Person bereits eine Genehmigung besitzt. Diese Vorschriften erläutern den Rahmen, in dem ein Büchsenmacher arbeitet; für individuelle Schritte ersetzen sie nicht die Informationen, die bei den zuständigen Stellen einzuholen sind.
Das Porträt von RTL geht schließlich auch auf den Stellenwert der Jagd in Graffs Leben ein. Er sagt, er suche dabei Ruhe und den Kontakt zur Natur, übernehme aber auch Verantwortung dafür, woher das Fleisch stammt, das er verzehrt. Das sind seine persönlichen Beweggründe, wie sie das Medium wiedergibt, und keine allgemeine Definition der Jagd oder ihrer Praxis.
In Niederfeulen geht es bei der beschriebenen Arbeit somit weniger um Serienproduktion als um einen mit Geduld ausgeführten Auftrag in einem klar geregelten gesetzlichen Rahmen. Holz und Stahl werden zum Träger handwerklichen Könnens; die für Anpassung und Gravur aufgewendeten Stunden verdeutlichen, wie spezialisiert diese Tätigkeit ist.
Quellen
- „Sonndesinterview mam Philippe Graff: Wann aus Holz a Stol eng Passioun gëtt“ — RTL
- „Autorisation d’armes“ — Guichet.lu
Gravurdetail auf einem alten Gewehr. Illustrationsfoto, unabhängig von den Arbeiten Philippe Graffs.
Foto: Fotograf nicht identifiziert — Wikimedia Commons — Gemeinfrei.






