Zu Nidderfeelen schaaft de Philippe Graff Juegdwaffen, bei deenen Holz, Stol a Gravur Honnerte Stonnen Aarbecht verlaangen. Säi Wee erzielt vun engem Beruff, deen zu Lëtzebuerg rar ass an op der Kräizung tëscht handwierklechem Kënnen an enger streng geregelter Aktivitéit läit.
Eng futtis Gittar, en entdeckte Beruff
Ier hien et zu sengem Beruff gemaach huet, huet de Philippe Graff d’Aarbecht vum Waffeschmadd duerch en onerwaarten Ëmwee entdeckt. Als Jugendleche gesäit hien, wéi de Grëff vu senger Gittar brécht. Säi Papp hëlt hien bei e Waffeschmadd, deen d’Instrument reparéiere kann. Am Interview mat RTL erënnert de Graff sech un dës Begéinung als de Moment, wou hie verstanen huet, wat geüübt Hänn fäerdegbrénge kënnen.
Hie wiisst an enger Jeeërfamill op, mee eréischt dës Reparatur mécht aus senger Virwëtz iwwer Waffen en Interessi fir de Beruff. Duerno geet hien op Ferlach an Éisträich, wou hien eng véier Joer laang Ausbildung als Waffeproduzent mécht, ier hien de Meeschterbréif kritt. RTL no schafft hien zanter 2021 an der Armurerie Frauenberg a gouf 2026 hire Besëtzer.
Dëse Wee mécht et méiglech, zwou Säite vum Begrëff „Waffeschmadd“ auserneenzehalen, déi dacks zesummegefaasst ginn: engersäits de Verkaf an d’Reparatur, anerersäits d’Fabrikatioun no Mooss. Zu Nidderfeelen bitt den Atelier dës Déngschtleeschtungen un, mee de Portrait vun RTL konzentréiert sech virun allem op Stécker, déi fir e bestëmmte Client entworf ginn.
E Stéck, dat zesumme mat sengem zukünftege Besëtzer entworf gëtt
D’Personaliséierung fänkt un, éier den Atelier mat der Aarbecht ufänkt. De Client an den Handwierker schwätzen iwwer dat gewënscht Ausgesinn, den geplangten Asaz an d’Gefill, wéi d’Waff an der Hand leie soll. D’Holz gëtt un d’Moosse vu sengem Besëtzer ugepasst; d’Stolkomponente ginn verschafft an d’Uewerfläche fäerdeg gemaach. Gravure kënnen d’Stéck ergänzen, mat Juegdszenen, Déieren oder méi perséinleche Motiver.
D’Zäit, déi genannt gëtt, weist, wat dës Fabrikatioun ëmfaasst. De Philippe Graff seet RTL, datt e Projet am Duerchschnëtt ronn 300 Stonnen am Atelier beansprucht. D’Gravur, déi jee no Motiv an Detailgrad u Spezialisten ausserhalb vum Atelier verginn gëtt, kann zousätzlech 100 bis 400 Stonnen an Usproch huelen. Dës Zäite variéieren also jee no Optrag; si beschreiwen weder en eenzege Modell nach eng garantéiert Produktiounszäit.
De Präis, deen RTL nennt — 10 000 bis 15 000 Euro, oder nach méi — passt an dëse Kader vun der Aarbecht no Mooss. Et ass kee feste Präis, dee offiziell oder onbedéngt fir all Optrag gëllt: et ass de Präisberäich, deen fir eng handwierklech vum Graff hiergestallt Waff genannt gëtt. Den Handwierker erkläert och, datt net onbedéngt all investéiert Stonn bezuelt gëtt. De Präis vun engem personaliséierte Stéck beschränkt sech also net op dee vun de Materialien: En ëmfaasst eng laang Rei vun Upassungen a Finishen, an eventuell och den Asaz vu spezialiséierte Graveuren.
Handaarbecht als bewosst Wiel
Dem Interview mat RTL no schafft den Atelier bei dëser Fabrikatioun ouni computergesteiert Maschinnen a setzt op manuell Methoden. Dës Wiel heescht net, datt de Beruff an der Vergaangenheet stieche bliwwen ass: De Projet, vun deem de Graff erzielt, verbënnt eng modern Waff mat traditionelle Baumethoden an enger klassescher Gravur. D’Traditioun läit hei an der Aart a Weis ze schaffen, an net nëmmen an der Reproduktioun vun engem alen Objet.
Dësen handwierklechen Deel gehéiert och zu enger besonnescher Relatioun zum Optrag. De Client wielt net einfach tëscht standardiséierten Optiounen: Hie muss seng Erwaardunge formuléieren an se duerno mat de Méiglechkeete vun der Fabrikatioun ofgläichen. Holz, Moossen, Uewerflächen a Motiver bilden e kohärent Ganzt. Den Objet ass funktionell, mee bei senger Hierstellung spillt och eng ästhetesch a perséinlech Dimensioun mat.
RTL no verkeeft den Atelier all Joer e puer Dose personaliséiert Waffen. De Philippe Graff schätzt och, datt nach tëscht 10 an 20 Leit dëse Beruff zu Lëtzebuerg ausüben. Dat ass seng Schätzung, keng offiziell Zählung. Dës zwou Zuele weisen op eng Nischenaktivitéit hin, erlaben eleng awer net, de ganze Secteur oder seng Entwécklung ze moossen.
E Beruff an engem gesetzleche Kader
Déi handwierklech Fabrikatioun ännert näischt dorun, datt d’Produkt reglementéiert ass. Zu Lëtzebuerg kann een, jee no Situatioun an ënner Virbehalt vun de virgesinnenen Ausnamen, fir de Kaf, d’Doheem-Besëtzen oder de Fräizäitgebrauch vun enger Waff eng Erlaabnes vum Justizministère brauchen. D’offiziell Informatioun op Guichet.lu seet, datt déi accordéiert Erlaabnisset all fënnef Joer erneiert kënne ginn an zu all Moment zréckgezu kënne ginn.
D’Reegelen hänke vum uginnene Grond an der Situatioun vun der Persoun of. D’Juegd, de Schéisssport, d’Sammelen an eng Ierfschaft zielen zu den heefegste Grënn, déi d’Verwaltung nennt. Fir eng zousätzlech Schosswaff verlaangt Guichet.lu och eng virleefeg Aschreiwung vu Persounen, déi schonn eng Erlaabnes hunn. Dës Reegelen erklären de Kader, an deem e Waffeschmadd schafft; fir eng individuell Demarche ersetzen se net d’Informatiounen, déi bei den zoustännege Servicer ze préiwe sinn.
De Portrait vun RTL schwätzt schliisslech och iwwer d’Plaz vun der Juegd am Liewe vum Graff. Hie seet, hie géif do Rou an de Kontakt mat der Natur sichen, mee och Verantwortung dofir iwwerhuelen, wou d’Fleesch hierkënnt, dat hie konsuméiert. Et sinn déi perséinlech Motiver vum Graff, déi de Medium ernimmt, an net eng allgemeng Definitioun vun der Juegd oder hire Praktiken.
Zu Nidderfeelen geet et bei der beschriwwener Aarbecht also manner ëm Serienproduktioun wéi ëm en Optrag, deen a Gedold ausgeschafft gëtt, an engem präzise gesetzleche Kader. Holz a Stol ginn hei zum Träger vun engem handwierkleche Kënnen; d’Stonnen, déi an d’Upassung an d’Gravur fléissen, weisen, wéi spezialiséiert dës Aarbecht ass.
Referenzen
- „Sonndesinterview mam Philippe Graff: Wann aus Holz a Stol eng Passioun gëtt“ — RTL
- „Waffenerlaabnes“ — Guichet.lu
Detail vun enger Gravur op engem ale Gewier. Illustratiounsfoto, net vun de Wierker vum Philippe Graff.
Foto: Fotograf net identifizéiert — Wikimedia Commons — Public Domain.






