Ofwaasser: Wat bei der Klärung erausgeholl gëtt a wat nach duerchkënnt

Vun der Toilette bis an de Floss leeft d’Ofwaasser duerch verschidde Behandlungsstufen. Mee Klären heescht weder Drénkwaasser hierstellen nach all Substanz ewechhuelen: Och d’Kanalisatioun an de Reen spillen eng Roll.

Eng Toilettespullung, eng Dusch oder eng Wäsch verschwannt net einfach an de Kanäl. Doraus gëtt eng Mëschung aus Haushaltswaasser, déi gesammelt a behandelt muss ginn, ier se meeschtens an e Waasserlaf geleet gëtt. D’Klärung reduzéiert d’Verschmotzungsbelaaschtung, mécht aus dem Waasser awer keen Drénkwaasser a hält och net onbedéngt all Substanzen zeréck.

Fir ze verstoen, wat an d’Waasserëmwelt gelange kann, muss een zwou Weeër gläichzäiteg verfollegen: dee vum Waasser an der Kläranlag an dee vun den Offäll a Produiten, déi dohinner geroden. D’Kanalisatioun, hir Opdeelung an hir Kapazitéit si genee esou wichteg wéi dat, wat een am Alldag mécht.

Vum Spull bis an d’Kläranlag: verschidde Schrëtt

Am Haushaltsofwaasser sinn d’Ofwaasser vun den Toiletten, dat sougenannt Schwaarzwaasser, an d’Grauwaasser aus Duschen, Lavaboe, Kichen a Wäschmaschinnen ënner anerem zesummegefaasst. Am Schwaarzwaasser si organesch Matière a Mikroorganismen, déi potenziell Krankheetserreeger sinn; d’Grauwaasser féiert ënner anerem Fetter, Wäschmëttel a Produitreschter mat sech. Och Medikamenterreschter kënnen a opgeléister Form dra sinn.

An enger zentraler Kläranlag fänkt d’Behandlung domat un, fest Offäll an déi Matière zeréckzehalen, déi sech am einfachsten erausscheede léisst. Rechter halen déi grouss Géigestänn op; Sand a Kies ginn erausgeholl, duerno ginn d’Fetter an déi Matière getrennt, déi sech nidderleet. Dësen éischte Schrëtt verhënnert, datt en Deel dovun d’Anlagen an de spéidere Behandlungsstufen zousetzt.

Duerno kënnt dacks eng biologesch Behandlung. Mikroorganismen bauen en Deel vun der opgeléister organescher Matière of. Duerno gëtt d’Waasser gekläert, fir de Schlamm, deen am Laf vum Prozess entsteet, ze trennen. Jee no Besoine vun der Anlag an de Behandlungsufuerderunge kënnen zousätzlech Schrëtt verschidde Verbindungen, notamment Stéckstoff oder Phosphor, reduzéieren oder d’Waasser desinfizéieren.

De Schlamm verschwënnt net: E gëtt getrennt an extra behandelt. De Prozess ergëtt also souwuel gekläert Waasser wéi och Reschter, deenen hir Weiderbehandlung vun hirer Zesummesetzung an de benotzte Filièren ofhänkt. E puer vun de Substanzen am Waasser kënnen am Schlamm a méi héijer Konzentratioun erëmfonnt ginn.

„Geklärt“ heescht net drénkbar

D’Waasser, dat d’Kläranlag verléisst, ass dofir geduecht, an d’Natur geleet ze ginn oder, wann d’Konditiounen et erlaben, fir bestëmmten Zwecker nees benotzt ze ginn. Dofir ass et awer net drénkbar. D’Behandlung soll d’Schadstoffer reduzéieren, fir d’Auswierkunge vun der Ofleedung op d’Ëmwelt an d’Gesondheet ze begrenzen; et geet net drëm, Waasser hierzestellen, dat direkt gedronk ka ginn.

D’Leeschtung hänkt vun de Behandlungsverfahren of, déi installéiert sinn, dovun, wéi se funktionéieren, an dovun, wéi d’Waasser beschafe ass, dat erakënnt. Déi klassesch Behandlunge si fir bestëmmte Verschmotzunge konzipéiert, notamment fir organesch Matière an e puer Nährstoffer. Fir Medikamenterreschter oder aner Substanze méi grëndlech ewechzehuelen, kënne spezifesch Verfahren néideg sinn. Et ass also méi präzis, vun enger Reduktioun a Behandlung ze schwätzen, wéi dovun, datt all Schadstoffer verschwannen.

Dës Ënnerscheedung ass och beim Bueden wichteg. D’Qualitéit vun engem Waasserlaf oder vun enger Küstezon hänkt vu ville Quellen a Bedéngungen of, net nëmmen dovun, ob et uewerstroum eng Kläranlag gëtt. Ofleedungen, Reenepisoden an d’Beschafenheet vun der Ëmwelt kënnen d’mikrobiologesch oder chemesch Qualitéit beaflossen. D’Klärung ass keng allgemeng Garantie fir sécher ze baden.

Wann de Reen d’Kanalisatioun op d’Prouf stellt

Staarke Reen ass eng besonnesch Erausfuerderung fir déi sougenannt Mëschkanalisatioun, an där Ofwaasser a Reewaasser zesumme gesammelt ginn. Da kann a kuerzer Zäit vill Waasser an d’Kanäl kommen an d’Behandlungskapazitéit iwwerschreiden. Entlaaschtungsanlagen kënnen en Deel vun der Mëschung ouni vollstänneg Behandlung ofleeden, fir eng Iwwerlaaschtung vun der Kanalisatioun oder der Kläranlag ze verhënneren.

Dëse Mechanismus funktionéiert net an alle Kanalisatiounsnetzer op déiselwecht Aart a Weis. An engem Trennkanalisatiounsnetz gëtt d’Reewaasser getrennt vum Ofwaasser gesammelt. Dat begrenzt den Zoufloss an d’Kläranlag, mécht d’Oflosswaasser awer net automatesch propper: Wann et iwwer Stroossen, Parkplazen oder aner Flächen leeft, kann et Offäll a Schadstoffer mat sech féieren. Anlagen, déi en Deel vun dësem Waasser bremsen, zeréckhalen oder am Buedem versickere loossen, kënnen d’Aarbecht vun de Kläranlagen dofir ergänzen.

Déi technesch Beschreiwunge vun Eaufrance erklären, wéi dës Systemer a Frankräich am Allgemenge funktionéieren. Si sinn net als Beschreiwung vun der Organisatioun vun de Kanalisatiounsnetzer zu Lëtzebuerg ze verstoen: Déi hänkt vun den Anlagen an de betraffene Gemengen of. De Prinzip ass awer nëtzlech, fir d’Erausfuerderungen ze verstoen: De Wee vum Ofwaasser hänkt och dovun of, ob d’Netzer getrennt sinn a wéi vill se bei Reenepisoden ophuele kënnen.

Och wat an d’Kanäl kënnt, spillt eng Roll

Fiicht Wëscher, och wa se als biologesch ofbaubar gekennzeechent sinn, si keen Toilettenpabeier. Si kënnen sech usammelen, Kanäl verstoppen an d’Funktioun vun de Pompelen behënneren. Wëndelen a Menstruatiounsproduite gehéieren och an den Hausmüll, net an d’Toilette. Esou Géigestänn ginn net einfach wéi opgeléist Matière erausgefiltert: Si kënnen d’Ofwaassersammlung stéieren, nach éier d’Waasser d’Kläranlag erreecht.

Ueleger a Fetter, déi an de Spull gekippt ginn, kënne sech zesummekléckeren an d’Leitunge verschmotzen. Gëfteg oder net gëeegent Produite kënne dogéint d’Anlagen an d’Aarbecht vun den Ekippe beaflossen. Fest Offäll hunn also ganz konkret Konsequenze fir d’Ofwaasserentsuergung: Si bréngen eng zousätzlech technesch Belaaschtung fir e Service mat sech, deen dofir geduecht ass, Ofwaasser ze behandelen, an net als Dreckskëscht ze déngen.

Fir Botzmëttel a Wäschmëttel recommandéiert d’Rubrik, manner verschmotzend Produiten ze benotzen an déi néideg Doséierung anzehalen. Synthetesch Kleeder kënnen beim Wäsche Mikrofiedem fräisetzen; wat domat geschitt, hänkt vun den Anlagen a Behandlungen of, déi op der Plaz sinn. Esou Gesten am Stot ersetzen weder den Ënnerhalt vun der Kanalisatioun nach d’Verbesserung vun de Kläranlagen, mee si reduzéieren vermeidbar Belaaschtungen a limitéiere Verstopfungen.

Ofwaasser huet also net nëmmen een eenzege Wee. Et leeft duerch Anlagen, déi en Deel vun der Matière an de Schadstoffer eraushuelen, wärend de Schlamm, d’Reschtstoffer an heiansdo och d’Iwwerlafwaasser aner Weeër huelen. Wann een dës Schrëtt versteet, kann een ënnerscheeden, wat d’Klärung erreecht a wat se eleng net garantéiere kann.