In Luxemburg sind alte Traktoren nicht nur Sammlerstücke: Sie wechseln zwischen Werkstätten, landwirtschaftlichen Betrieben, Käufern und Liebhabern. In Koetschette zeigt Dennys Schulers Tätigkeit zwei Aspekte, die es auseinanderzuhalten gilt: den Handel mit gebrauchten Fahrzeugen, die ständig in Bewegung sind, und eine persönliche Sammlung. Das landwirtschaftliche Erbe wird unterdessen auch an dafür vorgesehenen Orten wie dem Museum in Peppange weitergegeben.
Eine Privatsammlung und ein kommerzieller Bestand
In einer Halle in Koetschette schätzt Dennys Schuler, zwischen 300 und 400 alte Traktoren zu besitzen, wie aus dem von L’essentiel veröffentlichten Porträt hervorgeht. Die Maschinen erstrecken sich über mehrere Jahrzehnte: von Modellen aus der Zeit um 1905 bis zu solchen aus den 1960er-Jahren. Hinzu kommen neuere Fahrzeuge, die noch bei der Arbeit eingesetzt werden. Der Eigentümer beteuert, dass fast alle fahrbereit sind.
Diese Zahl steht allerdings nicht für eine Sammlung, die unverändert bleiben soll. Die Halle beherbergt den Bestand von Old Tractor, Schulers Unternehmen, das Maschinen kauft und weiterverkauft. Eine separate Sammlung mit rund zwanzig Fahrzeugen bewahre er bei sich zu Hause auf, sagt er. Der Unterschied ist wichtig: Ein mit Traktoren gefüllter Raum mag an ein Museum erinnern, doch der hier beschriebene Bestand ist auch ein Geschäftsinstrument – Fahrzeuge kommen und gehen.
Auch über den Rhythmus der Transaktionen berichtete Schuler dem Medium: Er gibt an, durchschnittlich 400 Traktoren pro Jahr zu verkaufen und anzukaufen. Dabei handelt es sich um einen von ihm genannten jährlichen Warenumschlag, der vom zu einem bestimmten Zeitpunkt vorhandenen Bestand zu unterscheiden ist. Die Käufe können ganze Posten von 20 bis 30 Traktoren umfassen, die mitunter auf mehreren Sattelzügen transportiert werden. In einer angrenzenden Werkstatt können Arbeiten an der Mechanik vorgenommen werden; aus dem Bericht geht nicht hervor, dass jeder erworbene Traktor dieselbe Restaurierung durchläuft.
Mechanik, die zu sehr unterschiedlichen Preisen gehandelt wird
Das Alter allein bestimmt nicht den Wert eines alten Traktors. Im Artikel von L’essentiel setzt Schuler die Preise mit dem Alter und der Seltenheit der Teile in Beziehung. Er nennt eine Preisspanne von 500 oder 1 000 Euro bis zu 130 000-150 000 Euro für einen Lanz Bulldog Routier. Es sind Beträge, die der Verkäufer nennt, keine allgemeine Preisliste und keine unabhängige Schätzung: Bei einem konkreten Verkauf können der Zustand der Maschine, ihre Ausstattung und die Nachfrage eine Rolle spielen.
Auch die Instandsetzung erfordert praktisches Fachwissen. Der Artikel beschreibt einen Mechaniker, der in der an die Halle angrenzenden Werkstatt am Kolben eines alten Fahr arbeitet. Eine Maschine zu restaurieren bedeutet also mehr, als nur ihre Gestalt zu bewahren: Man muss an ihren Bauteilen arbeiten und beurteilen können, ob sie noch funktionieren kann. Die Erhaltung der Funktionsfähigkeit verbindet das Sammlerstück mit der Landwirtschaftsmaschine, deren Wert auch darin liegt, was sie noch leisten kann.
Die Tätigkeit beschränkt sich nicht auf Traktoren. Schuler erklärt, dass Old Tractor auch moderne Landwirtschaftsmaschinen, Anhänger und Zubehör vertreibt. Er sagt, er habe allein angefangen und beschäftige heute fünf Personen; für das folgende Jahr sei eine weitere Einstellung geplant. Außerdem erwähnt er alte Autos und Motorräder, die gelegentlich zusammen mit Traktorenposten übernommen werden. Diese Vielfalt hilft, die Geschäftslogik zu verstehen: Ein altes Fahrzeug kann ein Sammlerstück sein, aber auch eine Ware, deren Erwerb von Posten und Gelegenheiten abhängt.
Käufer über die Grenzen hinaus
Schuler zufolge sind die Käufer meist Landwirte, Pferdehalter, private Sammler oder Fahrer, die sich für diese Fahrzeuge begeistern. Er gibt an, rund 30 % der Traktoren in Luxemburg und 30 % in Deutschland abzusetzen; der Rest gehe unter anderem nach Frankreich, Belgien und in weitere Länder.
Das Porträt erwähnt auch Besucher aus Nachbarländern, Schweden oder Brasilien. Die Halle in Koetschette weckt somit auch über ihre kommerzielle Funktion hinaus Interesse, obwohl der Artikel ausdrücklich festhält, dass es sich nicht um ein Museum handelt. Einige Besuche mündeten laut Schuler in Käufe. So treffen Bewahrung und Handel aufeinander, ohne dass sie gleichzusetzen wären: Der Anblick einer alten Maschine kann den Wunsch wecken, sie zu erwerben, doch die Besucher sehen nicht unbedingt eine Dauersammlung, die eigens für Ausstellungszwecke zusammengestellt wurde.
Ein anderer Zugang zum Kulturerbe in Peppange
Das ländliche Handwerksmuseum in Peppange bietet einen anderen Zugang. In der Beschreibung von Visit Luxembourg werden Pflüge und weitere Landwirtschaftsmaschinen erwähnt, von denen mehrere noch funktionstüchtig sind. Außerdem gibt es Erläuterungen dazu, wie früher gepflanzt und geerntet wurde. Der Ort ordnet die Werkzeuge in einen umfassenderen Zusammenhang ein: Handarbeit, Landleben und Handwerk.
Die beiden Orte dürfen nicht miteinander verwechselt werden. Das Museum in Peppange ist ein Besuchsort, der dem Landleben und den Berufen gewidmet ist; bei der Halle von Old Tractor handelt es sich um eine private Lager- und Verkaufstätigkeit, zu der eine separate persönliche Sammlung gehört. Der eine Ort bietet einen Rahmen zur historischen Einordnung, der andere bringt Fahrzeuge zwischen Verkäufern und Käufern in Umlauf. Beide machen Maschinen sichtbar, die an der landwirtschaftlichen Arbeit beteiligt waren, doch ihre Funktionen und die Zugangsbedingungen sind nicht dieselben.
Wer sich für alte Traktoren interessiert, erfährt je nach Ort etwas anderes: Die Präsentation des Museums ordnet die Werkzeuge in die Geschichte der ländlichen Praktiken ein; die Halle von Old Tractor ist ein Geschäftsraum, in dem sich der Bestand verändert. Mechanisches Kulturerbe wird also nicht nur auf eine einzige Weise bewahrt. Es besteht aus den Objekten selbst, den Handgriffen, die nötig sind, um sie funktionsfähig zu halten, und den Orten, an denen man sie sehen – oder wieder in Umlauf bringen – kann.
Quellen
- « Il récolte, bichonne et revend des centaines de vieux tracteurs » — L’essentiel
- « Rural museum » — Visit Luxembourg
Ein Lanz Bulldog, fotografiert bei einem Treffen im Juli 2007 in Vallendar, Deutschland. Archivfoto, ohne Bezug zum aktuellen Bestand von Old Tractor.
