ϟ AKTUELLKastanien a Maronen: déi richteg Friicht, déi richteg Handgrëffer an der KichenE Magazin vu Lëtzebuerg 6. Nov. 2026
Lëtzebuergesch
LetzViewmag
LËTZEBUERG. D’GROUSSREGIOUN. D’WELT.En oppene Bléck.
Eng aner Perspektiv.
Natur an Ëmwelt

Zecken: Firwat eng Hecke an e Bësch net datselwecht Risiko bedeiten

E Modell vun INRAE a CNRS ënnersicht Zecken am Heckenlandschaftsraum. Wat en erfaasst, wou seng Grenze leien a wéi eng Virsiichtsmoossnamen am Hierscht sënnvoll bleiwen.

LetzView zu menge bevorzugte Quellen derbäisetzen
Weibche vun der Zeckenaart Ixodes ricinus op engem dréchene Stengel, fotograféiert an Däitschland.
Bildquell a Lizenz
W.alter — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0

E Bësch, säi Bord an d’Hecke, déi e Feld begrenzt, bilden net iwwerall dee selwechte Liewensraum fir Zecken. Op dësem klengen Echelle-Niveau soll en Instrument, dat INRAE den 31. August 2026 virgestallt huet, hëllefen, hir Heefegkeet besser anzeschätzen. Dëst Thema bleift och am Hierscht relevant: ze wëssen, wéi eng Liewensraim gënschteg sinn, hëlleft d’Expositioun ze verstoen, erlaabt awer net virauszesoen, wat engem Spadséiergänger geschéie wäert.

De wichtege Punkt läit am Wuert « Heefegkeet ». De Modell beschreift déi relativ Verdeelung vun den Zecken an enger landwirtschaftlecher Heckenlandschaft. E liwwert weder eng Diagnos nach d’perséinlech Warscheinlechkeet, no engem Ausfluch eng Krankheet ze kréien.

Eng Fuerschung, déi op zwee franséischen Territoirë baséiert

Laut dem Communiqué vun INRAE hunn d’Fuerscher vun INRAE a CNRS sech op dräi Joer Proufnammen an den Zonen ateliers Armorique, am Departement Ille-et-Vilaine, a Pyrénées-Garonne, am Departement Haute-Garonne, gestäipt. Ronn 12 000 Nymphe vun Ixodes ricinus goufe wärend den Aktivitéitshéichpunkten am Fréijoer gesammelt.

Dës Observatioune goufe benotzt, fir d’Schwankunge vun der Dicht mat Landschafts- a Wiedercharakteristiken a Verbindung ze setzen. De Modell ënnerscheet tëscht Bëscher an de Ränner vu Bëscher an Hecken. An dësen zweeten ass déi geschaten Heefegkeet méi héich, wat de Perimeter vum Bësch méi grouss ass, a geet ënner anerem erof, wat d’Distanz zum Bësch méi grouss ass.

De Prototyp gëtt als oppen a fir Heckenlandschaften ënner de klimatesche Bedéngunge vum franséische Festland gëeegent presentéiert. D’Aarbechte goufen an « Basic and Applied Ecology » publizéiert. Si kéinten hëllefen, d’Folge vu Gestaltungsmoossnamen z’ënnersichen; de Communiqué weist awer keng lokal Validatioun fir all europäeschen Territoire no.

Firwat d’Form vun der Landschaft eng Roll spillt

Eng Hecke ass net nëmmen eng Linn op enger Stroossekaart. Wann een e liewegen Organismus ënnersicht, kënnen d’Proximitéit zu anere Liewensraim an d’Bedingungen, déi en do virfënnt, wichteg sinn. Genee dat geet bei enger Liesart verluer, déi nëmme grouss Kategorien ënnerscheet, wéi « Landschaft » oder « Bësch ».

Den Informatiounsblat vun der ECDC iwwer Ixodes ricinus, dat am Juli 2014 aktualiséiert gouf, beschreift eng Aart, déi empfindlech op Fiichtegkeet ass an ënner anerem a Bëschgebidder an an anere Liewensraim virkënnt, déi fir hir Wiertsdéieren gëeegent sinn. Doran heescht et, datt d’Zéck op der Vegetatioun op en Déier waart a sech duerno nees an d’Streuschicht erofbeweegt, fir sech ze rehydratéieren.

Dës Biologie hëlleft ze verstoen, firwat zwee no beienee geleeë Plazen ënnerschiddlech Bedéngunge bidden. Si erlaabt et awer net, d’Zuel vun den Zecken an engem Gaart ofzeleeden, andeems een einfach seng Vegetatioun kuckt. D’Observatioun vun engem Liewensraum an d’Moosse vun enger Populatioun si verschidden Informatiounen.

De Liewenszyklus ëmfaasst Ee, Larv, Nymph an Erwuessenen. D’ECDC weist drop hin, datt déi Stadien, déi sech ernieren, verschidde Wiertsdéieren notzen, dorënner Mamendéieren a Vullen. D’Relatioun tëscht Landschaft an Zecke leeft also och iwwer d’Déieren, déi sech do ophalen.

Wat eng Simulatioun froe léisst

De Virdeel vun engem Modell ass, datt en Zesummenhäng ausdrécklech mécht a Vergläicher tëscht kloer definéierte Situatioune méiglech mécht. Eng Gemeng oder e Fuerschungsteam kann esou eng méi prezis Fro stellen ewéi « Ass dës Landschaft geféierlech? »: A wéi enge Beräicher leien, op Basis vun den Donnéeën, Bedéngungen vir, déi mat enger méi héijer Heefegkeet verbonne sinn?

D’Äntwert hänkt vum ënnersichte Beräich of. Bei de Proufnammen, déi hei beschriwwe ginn, geet et ëm Nymphen an ëm Aktivitéitshéichpunkten am Fréijoer. Si däerfen net als dauerhaft Zielen vun alle Stadien, zu all Joreszäit an an alle Länner verstane ginn.

D’Zuel vun de gesammelte Exemplare ass och net d’Zuel vun de kranke Leit. Dës Verwiesselung géif d’Resultat komplett anescht duerstellen. Fir vun der Presenz vun engem Vecteur op eng Krankheet beim Mënsch ze kommen, spille weider Elementer eng Roll, besonnesch d’Presenz vun engem Krankheetserreeger an eng Expositioun, déi seng Iwwerdroung erméiglecht.

Eng Kaart vun der Heefegkeet ass keng Kaart vum perséinleche Risiko

E Gebitt, dat an enger Schätzung méi niddreg agestuuft gëtt, ass net onbedéngt fräi vun Zecken. Ëmgedréint heescht e gënschtegt Gebitt net, datt jiddwereen, deen derduerch geet, gebass oder infizéiert gëtt. D’Kaart beschreift e Phänomen op engem bestëmmten Echelle-Niveau; d’Situatioun vun engem Eenzelnen ass net op seng Faarf zeréckzeféieren.

Dës Ënnerscheedung verhënnert och eng iwwerdriwwe Schlussfolgerung iwwer den Ëmgang mat Hecken. Déi presentéiert Aarbecht ass keng allgemeng Uweisung, fir Hecken auszereissen. Wann een eng Simulatioun benotzt, fir eng Gestaltung ze ënnersichen, muss een hire Kontext, hir Ziler an hir aner Konsequenze berücksichtegen, amplaz aus engem eenzegen Indicateur eng eenzeg Entscheedung ofzeleeden.

Vläicht ass dës aner Siicht dat nëtzlechst Resultat fir d’Allgemengheet: Bëschränner an Iwwergäng tëscht Liewensraim verdéngen Opmierksamkeet. Aus ekologescher Siicht hält de Bësch net do op, wou op enger Kaart seng Grenz agezeechent ass.

Virsiichtsmoossname bleiwen am Hierscht sënnvoll

Déi staatlech Präventiounssäit, déi de 14. August 2026 aktualiséiert gouf, erënnert drun, datt d’Aktivitéit besonnesch am Fréijoer an am Hierscht staark ass, Zecken awer bei mëlle Bedéngungen d’ganzt Joer iwwer virkomme kënnen.

Si recommandéiert laang, zoumaachend Kleeder, e fir déi betreffend Persoun gëeegent an zougeloossent Ofwiermëttel an eng grëndlech Kontroll nom Heemkommen. D’Informatiounen zu Alter a Gebrauch vum Produkt si wichteg, besonnesch fir Kanner a schwanger Fraen. Wann eng Zeck sech festgesat huet, muss si séier mat engem passenden Outil erausgeholl ginn, ouni virdrun e Produkt op si opzebréngen; dono soll d’Plaz iwwerwaacht ginn. Eng sech ausbreedend Routung, Féiwer oder uhalend Symptomer sinn e Grond, medezinesche Rot anzehuelen.

Dës Schrëtt reagéieren op eng konkret Situatioun. De Modell verbessert dogéint d’Method, mat där eng Landschaft ënnersicht gëtt. Déi zwou Approche ergänze sech, virausgesat, datt een net vun enger erwaart, wat se net feststellen kann.

Illustratiounsfoto: eng Weibche vun Ixodes ricinus, fotograféiert an Däitschland am Mee 2021, an net en Exemplar, dat an engem vun den zwou Beräicher vun der Etüd gesammelt gouf.

Bleift oppe fir nei Perspektiven.Tous les articles Nature et environnement →

An där selwechter Rubrik