ϟ AKTUELLKI op der Aarbecht: entscheeden, wat een delegéiert a wat een iwwerpréiftE Magazin vu Lëtzebuerg 13. Nov. 2026
Lëtzebuergesch
LetzViewmag
LËTZEBUERG. D’GROUSSREGIOUN. D’WELT.En oppene Bléck.
Eng aner Perspektiv.
Educatioun

Berufflech Formatioun am Ausland: Zu Lëtzebuerg bestinn zwee Hëllefsreegimer niewenteneen

Mat der Reform vun der AideFi gouf tëscht Persounen ënnerscheet, déi scho vun der Hëllef profitéieren, an neien Aschreiwungen an eng berufflech Formatioun am Ausland. Fir 2026/2027 an 2027/2028 gouf eng Iwwergangshëllef ugekënnegt, ma hir praktesch Modalitéite mussen nach beim MENJE nogefrot ginn.

LetzView zu menge bevorzugte Quellen derbäisetzen
E Schüler benotzt e Multimeter am Technikfach vun engem Piper Cheyenne.
Bildquell a Lizenz
Bgreiner — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0

D’Reform vun der staatlecher Finanzhëllef fir Héichschoulstudien, déi den 1. August 2026 a Kraaft getrueden ass, huet fir verschidde nei berufflech Formatiounen am Ausland den Zougang zum ale Regime zougemaach. Den 11. November hunn d’Ministere Claude Meisch a Stéphanie Obertin eng Iwwergangshëllef ugekënnegt, déi aus dem Budget vum Ministère fir Educatioun finanzéiert gëtt. Domat bestinn zwou Situatiounen niewenteneen: D’Hëllef gëtt fir Persounen, déi scho vun hir profitéieren, weidergefouert, an eng Ënnerstëtzung fir nei Aschreiwunge gouf ugekënnegt. Hir Modalitéite mussen nach preziséiert ginn.

Eng Reform, déi de Referenzkader geännert huet

Mam Gesetz vum 6. Juli 2026 iwwer déi staatlech Finanzhëllef fir Héichschoulstudien ass dat geännert Gesetz vum 24. Juli 2014 opgehuewe ginn. D’Gesetz ass den 1. August a Kraaft getrueden. D’Reform betrëfft de Finanzhëllefsregime fir Héichschoulstudien; si huet och Konsequenze fir Schüler, déi eng berufflech Formatioun am Ausland maachen an déi virdrun ënner Artikel 2, Paragraph 4, vum ale Gesetz gefall sinn.

D’Iwwergangsbestëmmung vum neie Gesetz schützt Schüler, déi virum 1. August 2026 scho vun dëser Hëllef profitéiert haten. Si kréien d’Hëllef weider no de Regele vum ale Regime. Entscheedend ass also, ob een d’Hëllef scho virum Akraafttriede kritt hat, an net einfach, ob een sech virdrun ageschriwwen hat oder eng am Ausland ugefaangen Ausbildung weiderféiert.

Dëse Schutz bedeit net, datt all nei Aschreiwungen no deem ale Kader finanzéiert kënne ginn. Genee fir d’Iwwergangszäit ofzedecken, huet d’Regierung en eegene Mechanismus ugekënnegt, dee vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend (MENJE) ëmgesat gëtt.

Eng ugekënnegt Hëllef fir zwou Aschreiwungsperioden

An hirer Äntwert op eng parlamentaresch Fro vum Djuna Bernard erklären d’Ministeren, datt de MENJE Schüler, déi sech nei fir eng berufflech Formatioun am Ausland ageschriwwen hunn, fir d’Schouljoer 2026/2027 eng finanziell Hëllef wäert zouweisen. D’Ukënnegung ëmfaasst och Schüler, déi fir eng esou Formatioun am Schouljoer 2027/2028 ageschriwwe sinn.

Dës Iwwergangshëllef gëtt aus dem Budget finanzéiert, deen dem MENJE zougestane gouf. Si ass vun der gesetzlech virgesinner Weiderféierung fir Beneficiairë vum ale Regime getrennt: Déi zwee Dispositiver baséieren net op därselwechter Rechtsgrondlag. Dat eent ass eng Iwwergangsmoossnam, déi d’Ministeren ugekënnegt hunn; dat anert ergëtt sech aus der gesetzlecher Bestëmmung, déi verschidde Persoune schützt, déi scho virdru gehollef kruten.

Fir eng Persoun, déi eng Ausbildung plangt oder sech grad ageschriwwen huet, ass also den Ënnerscheed tëscht dem Ausbildungsjoer an der Hëllef, déi si bis elo kritt huet, wichteg. Eng Aschreiwung fir 2026/2027 oder 2027/2028 fält an déi Perioden, déi an der Ukënnegung vun de Ministere genannt ginn, ma si eleng erlaabt net, dovun auszegoen, datt d’Hëllef automatesch accordéiert gëtt. D’praktesch Modalitéite sollten zesumme vum MENJE a vum Ministère fir Fuerschung an Héichschoul ausgeschafft ginn an de Betraffenen am Laf vum November matgedeelt ginn.

Zu dësem Zäitpunkt ass et am beschten, d’Matdeelunge vum MENJE ze kontrolléieren an déi zoustänneg Autoritéiten ze froen, wéi ee Regime fir déi eege Formatioun an dat jeeweilegt Aschreiwungsjoer gëllt. An der Ukënnegung steet net, wéi eng Ënnerlage virzeleeë sinn, wéi héich d’Beträg sinn, wéi eng individuell Kritäre gëllen oder wéi eng Demande anzereechen ass. Et kann een also keng Demarche op Basis vu vermuttete Regele virbereeden.

E Gesetzesprojet ass ugekënnegt, awer nach kee neie Kader ugeholl

D’Iwwergangsmoossnam soll gëllen, bis e gesetzleche Kader fir déi berufflech Héichschoulformatioun ausgeschafft ass. Der Äntwert vun de Ministeren no gëtt den Virentworf mat de Beruffskummeren diskutéiert. D’Regierung huet wëlles, virum Enn vun 2026 e Gesetzesprojet anzebréngen.

En Gesetzesprojet anzebréngen, bedeit awer weder, datt d’Chamber en ugeholl huet, nach datt en a Kraaft getrueden ass. Den ugekënnegten Zäitplang beschreift d’Absicht vun der Regierung an net den aktuelle Stand vun engem schonn ugehollene Gesetz. Et muss een och déi berufflech Héichschoulformatioun am Ausland, ëm déi et an dëser Ukënnegung geet, vun allen Héichschoulstudien ënnerscheeden: D’Äntwert op d’parlamentaresch Fro enthält keng detailléiert Reform vun alle Studiengäng op Universitéiten.

D’Äntwert nennt och weder en Datum, wéini d’Debatten ofgeschloss solle sinn, nach en Zäitplang fir d’Ëmsetzung vun engem zukünftege Gesetz. Fir Schüler an hir Familljen ass dofir déi direkt relevant Moossnam déi ugekënnegt Iwwergangshëllef; den zukünftege Kader hänkt nach vun de kommende legislative Schrëtt of.

Wat d’Zuele weisen – a wat si net erfaassen

D’Ministere soen, datt an de leschte fënnef akademesche Joren 382 Persounen Hëllef no deem ale Artikel 2, Paragraph 4, kritt hunn. D’Jorestabelle weist 174 Beneficiairen am Joer 2021/2022, 154 am Joer 2022/2023, 149 am Joer 2023/2024, 141 am Joer 2024/2025 an 119 am Joer 2025/2026 aus.

Dës Joreszuele sollen net zesummegerechent ginn, fir eng Gesamtzuel vu Persounen nei ze berechnen: Déiselwecht Persoun kann iwwer e puer Joer erëm opdauchen. D’Gesamtzuel vun 382 ass déi, déi d’Ministere fir déi Period uginn. D’Réckgoe vun de Joreszuele beweist eleng weder e Réckgang vun den Aschreiwungen nach eng Verännerung vun der Demande oder en Effekt vun der Reform. Doraus geet och net ervir, wéi vill Persoune méiglecherweis eng Iwwergangshëllef ufroe kéinten.

D’Äntwert op d’parlamentaresch Fro liwwert also dräi praktesch Hiweiser: Den ale Dispositiv gëtt fir Schüler weidergefouert, déi scho virum 1. August dovu profitéiert hunn; eng Iwwergangshëllef ass fir Aschreiwungen an de Joren 2026/2027 an 2027/2028 ugekënnegt; an déi konkret Regele ginn separat matgedeelt. Soulaang dës Modalitéiten net verëffentlecht sinn, soll een den eegene Fall bei den Autoritéite klären an net eleng vum allgemengen Zäitplang ausgoen.

Referenzen

Formatioun an der Avionik op engem Piper Cheyenne, den 30. Januar 2008. Archivfoto, déi als Illustratioun benotzt gëtt.

Bgreiner — Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0.

Bleift oppe fir nei Perspektiven.Tous les articles Éducation →

An där selwechter Rubrik

Educatioun

Diplomer aus Drëttstaaten: wat Lëtzebuerg ze vereinfachen huet

Lëtzebuerg bereet eng gezilt Vereinfachung vun de Kritäre fir d’Gläichwäertegkeet vu verschiddenen auslänneschen Diplomer vir. Hei steet, wat d’Ukënnegung ëmfaasst a wéi een tëscht schoulescher Gläichwäertegkeet, akademescher Unerkennung an der Zouloossung zu engem reglementéierte Beruff ënnerscheet.

Educatioun

LFS léieren: méi wéi Alphabet a Gesten

Alphabet, Vocabulaire, Sätz a Gesichtsausdrock: eng Aféierung an déi franséisch Gebäerdesprooch geet iwwer d’Memoriséiere vu Gesten eraus. D’Atelieren zu Paräis ginn Orientéierung, fir e Cours auszewielen.