An der Woch vum 2. bis den 8. November 2026 hunn d’Laboratoiren zu Lëtzebuerg 65 Grippefäll gemellt, géintiwwer 64 an der Woch virdrun. D’Zuel beweegt sech kaum, wärend déi bestätegt COVID-19-Fäll vun 83 op 110 klammen an d’Fäll vum RSV, dem respiratoresche Synzytialvirus, vun 5 op 13. Dës Zuele betreffen dräi verschidde Viren a bedeiten net onbedéngt, datt et sech ëm dräi verschidde Gruppe vu Leit handelt.
Am wéchentleche Bilan vun der Direction de la santé, deen den 12. November publizéiert gouf, ginn d’Meldunge vun de Laboratoiren an d’Virkonzentratioun, déi am Ofwaasser gemooss gouf, getrennt ausgewisen. Bei SARS-CoV-2 entwéckelen déi zwee Indicateuren sech hei a géigesätzlech Richtungen: D’Zuel vun de gemellte Fäll klëmmt, wärend d’Konzentratioun, déi am Ofwaasser nogewise gouf, erofgeet. Dat ass kee Widdersproch: D’Miessunge zielen net dat selwecht a loossen eleng keen zouverlässege Réckschluss op d’Gesamtzuel vun den infizéierte Persounen zou.
| Virus: Fäll, déi vun de Laboratoirë gemellt goufen | Woch 44 | Woch 45 |
|---|---|---|
| Gripp | 64 | 65 |
| SARS-CoV-2 | 83 | 110 |
| Respiratoresche Synzytialvirus | 5 | 13 |
D’Woch 45 entsprécht der Period vum 2. bis den 8. November 2026.
D’Gripp bleift op engem niddrege Niveau
Mat 65 gemellte Grippefäll an der Woch 45, géintiwwer 64 an der Woch 44, läit den Indikator op engem niddregen a stabile Niveau. D’Direction de la santé präziséiert, datt dës Entwécklung engem änlechen Trend entsprécht wéi dee vun de Jore virdrun an där selwechter Zäit observéiert gouf. Dës Zuel eleng geet also net duer, fir ze soen, datt sech eng Epidemie etabléiert huet; de Bilan weist och net op eng national Alarmstëmmung hin.
Vun de Resultater, bei deenen den Typ bestëmmt gouf, betreffen 92 % d’Gripp A an 8 % d’Gripp B. Dës Verdeelung bezitt sech op d’Prouwe, bei deenen den Typ bestëmmt gouf. De Communiqué nennt hei net hir Zuel a mécht och keng weider Aussoen zu den Ënnertyppe vun der Gripp A.
Déi wéchentlech Zuel vu Fäll, déi vun de Laboratoirë gemellt goufen, ass e Richtwäert fir d’Iwwerwaachung, awer keng komplett Zuel vun allen Infektiounen am Land. Si hänkt dovun of, wéi vill Persoune diagnostizéiert goufen a wéi eng Infektioune gemellt goufen. D’Zuel vun de Fäll, ouni Nenner an ouni Zuel vun den duerchgefouerten Tester, liwwert weder eng Positivquote nach eng individuell Risikobewäertung.
COVID-19: zwee Indicateuren, zwou Entwécklungen
D’Zuel vun de SARS-CoV-2-Positivfäll, déi vun de Laboratoirë gemellt goufen, klëmmt dem Ministère no vun 83 op 110, also ëm 33 % par rapport zu der Woch virdrun. Am selwechte Bilan geet d’Virkonzentratioun, déi am Ofwaasser nogewise gouf, erof. D’Zuel vun de Fäll beschreift gemellt individuell Resultater; d’Miessung am Ofwaasser ass en Indikator fir d’Bevëlkerung als Ganzt. Dës Observatioune kënnen sech ergänzen, sinn awer net zwou austauschbar Zielen.
De Communiqué nennt fir dës Woch net d’Zuel vun den Tester, déi néideg wier, fir déi positiv Resultater op d’Gesamtzuel vun den duerchgefouerten Tester ze bezéien. An dësem wéchentleche Bilan publizéiert en och keng Zuele fir Hospitalisatiounen oder Doudesfäll. D’Zounam vun de gemellte Fäll kann een also feststellen, awer eleng doraus kann een weder op d’Gravitéit vun der Situatioun nach op d’Entwécklung vun der Gesamtzuel vun den Infektiounen schléissen.
Datt Otemweeërinfektiounen net nëmmen opgrond vun de Symptomer vuneneen z’ënnerscheede sinn, hëlleft ze verstoen, firwat eng Bestätegung am Laboratoire fir d’Iwwerwaachung nëtzlech ass. D’Weltgesondheetsorganisatioun erënnert drun, datt verschidde Viren, dorënner d’Gripp, SARS-CoV-2 an RSV, änlech Symptomer verursaache kënnen. Dëst allgemengt Beispill weist eng Limit vun der klinescher Diagnos op; et ass keng Uweisung, datt all Persoun mat Symptomer en Test maache soll.
RSV kënnt an de gemellte Fäll nach ëmmer seelen vir
D’Laboratoiren hunn an der Woch 45 13 RSV-Fäll gemellt, géintiwwer 5 an der Woch virdrun. D’Direction de la santé bezeechent den Niveau als niddreg a seet, datt en nach ëmmer liicht ënner deem läit, deen an de Jore virdrun an där selwechter Zäit observéiert gouf. De Sprong vu 5 op 13 ass eng Zounam vun der absoluter Zuel, mee wann d’Ausgangszuel niddreg ass, falen proportional Schwankunge besonnesch staark aus. Den Niveau an de Verglach mat de Jore virdrun si méi aussagekräfteg wéi e spektakuläre Prozentsaz.
De Ministère mengt, datt déi nächst Wochen erlaben ze bestëmmen, ob et sech ëm den Ufank vun engem steigenden Trend handelt. Dat ass eng Fro vun der weiderer Observatioun, keng Prognos vun engem Héichpunkt a keen Datum fir den Ufank vun enger Epidemie. Eng eenzeg Woch geet net duer, fir ze wëssen, ob d’Zounam weidergeet.
D’Saison no Indikator weiderverfollegen
Fir d’Lieser ass et sënnvoll, all Virus separat ze verfollegen an änlech Perioden ze vergläichen. Dës Woch ass d’Gripp op niddregem Niveau stabil; d’Zuel vun de gemellte COVID-19-Fäll klëmmt, wärend den Indikator aus dem Ofwaasser erofgeet; RSV bleift trotz enger Zounam vun der Zuel vun de gemellte Fäll op niddregem Niveau. Keen vun dësen Elementer eleng gëtt e komplette Bild vun allen Otemweeërinfektiounen.
Déi nächst wéchentlech Bilanen weisen, ob dës Entwécklungen sech bestätegen. D’Direction de la santé publizéiert déi lëtzebuergesch Zuelen; d’WHO liwwert en allgemenge Kontext zur Diagnos vun der Gripp. Dës Quelle spillen net déi selwecht Roll: Déi national Iwwerwaachung informéiert iwwer déi observéiert Woch, wärend d’Erklärung vun der WHO déi allgemeng Schwieregkeet behandelt, déi verschidde Viren vuneneen z’ënnerscheeden.
Referenzen
- Direction de la santé, Bilan fir d’Woch vum 2. bis den 8. November 2026
- Weltgesondheetsorganisatioun, saisonal Gripp an Diagnos
- L’essentiel, stabil Zuel vu Grippefäll zu Lëtzebuerg
Mënschlech Naseschleimhautzellen an enger Kultur, déi mam Grippevirus A infizéiert sinn, ënner engem Elektronemikroskop a falsch agefierft. Wëssenschaftlech Illustratioun.
Connor Thompson / Phage1990 — SEM micrograph of influenza A virions infecting primary human airway organoid cultures showing differentiated cilia — Wikimedia Commons — CC BY 4.0.
