ϟ AKTUELLKI op der Aarbecht: entscheeden, wat een delegéiert a wat een iwwerpréiftE Magazin vu Lëtzebuerg 13. Nov. 2026
Lëtzebuergesch
LetzViewmag
LËTZEBUERG. D’GROUSSREGIOUN. D’WELT.En oppene Bléck.
Eng aner Perspektiv.
Europa

Tilly Metz zur Vizepresidentin vum Europäesche Parlament gewielt: Wat ännert sech duerch dës Funktioun?

Déi Lëtzebuerger Europadeputéiert vun Déi Gréng kënnt an de Bureau vum Europäesche Parlament. Organisatioun vun der Assemblée, Representatioun an eng fir Januar ugekënnegt Neibesetzung: Dat sinn d’Responsabilitéite vun dëser Funktioun.

LetzView zu menge bevorzugte Quellen derbäisetzen
D’Tilly Metz virum Europäesche Parlament zu Stroossbuerg, am Juni 2022.
Bildquell a Lizenz
Lisa Darves-Blanc — Tilly Metz, 2022 — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0

Dësen Donneschdeg, den 12. November, gouf d’Tilly Metz zur Vizepresidentin vum Europäesche Parlament gewielt. Déi Lëtzebuerger Europadeputéiert vun Déi Gréng kënnt domat an de Bureau vun der Institutioun a kritt Responsabilitéiten an der Organisatioun an der Representatioun. Dës Roll spillt sech souwuel an der interner Aarbecht vum Parlament of wéi och – wann d’Presidentin hir dat uvertraut – bei der Leedung vun Debatten oder Representatiounsoptrëtter.

D’Tilly Metz gehéiert zur Fraktioun vun de Gréngen/Fräi Europäescher Allianz, kuerz Gréng/EFA. Hir Präsenz am Bureau bréngt fir dës Deputéiert aus Lëtzebuerg eng zousätzlech institutionell Responsabilitéit mat sech: si bedeelegt sech u Choixen, déi et dem Parlament erlaben, ze funktionéieren. Fir d’Bedeitung dovun anzeschätzen, muss een tëscht der Organisatioun vun der Assemblée, den Aufgaben, déi enger Vizepresidentin perséinlech uvertraut ginn, an de politeschen Ziler, déi si vertriede wëll, ënnerscheeden.

Eng Responsabilitéit am Häerz vun der Organisatioun

D’Parlament huet véierzéng Vizepresidenten, déi zesumme mat der Presidentin am Bureau sëtzen. Zousätzlech ginn et fënnef Quästoren, déi sech ëm administrativ Froen am Zesummenhang mat den Deputéierte këmmeren. D’Funktioune ergänzen sech, mee hir Bezeechnunge weisen op ënnerschiddlech Responsabilitéiten hin. D’Vizepresidentschaft vun der Tilly Metz bezitt sech op d’Europäescht Parlament: Si däerf net mat enger Funktioun an der Europäescher Kommissioun verwiesselt ginn.

De Bureau këmmert sech ëm administrativ a personell Froen an ëm d’Organisatioun vum Europäesche Parlament. Hie stellt och den Entworf vum Budget vun der Institutioun op, dat heescht eng Aschätzung vun hire finanzielle Besoinen. Et geet net ëm de Gesamtbudget vun der Europäescher Unioun: Et handelt sech ëm de Budget vum Parlament.

Dës Responsabilitéite ginn der Vizepresidentschaft eng konkret Dimensioun. Organisatoresch Decisioune bestëmmen de Kader, an deem d’Deputéiert schaffen an d’Aktivitéite vun der Institutioun oflafen. De Bureau ass awer keng perséinlech Direktiounsfunktion, déi all Vizepresident uvertraut kritt: Et handelt sech ëm d’Aarbecht an engem kollegiale Gremium.

An den Ënnerlage vum Generalsekretariat fir europäesch Affäre steet, datt d’Vizepresidente bei Bedarf d’Presidentin vum Parlament kënne vertrieden, fir Plenardebatten ze leeden, an d’Institutioun bei bestëmmte Zeremonien oder definéierten Evenementer ze representéieren. D’Vertriedung hänkt also vun de Besoinen an den Ëmstänn of; si bedeit net, datt d’Vizepresidentschaft d’Sëtzungen dauerhaft leet.

Eng kollektiv Roll, zougedeelt Responsabilitéiten

D’Beschreiwung vun de Funktiounen, déi de Generalsekretariat fir europäesch Affäre publizéiert huet, nennt Beispiller vu Responsabilitéiten, déi tëscht de Vizepresidente verdeelt kënne ginn. Zwee vun hinne si fir d’Relatioune mat den nationale Parlamenter zoustänneg; en anere fir den strukturéierten Austausch mat der europäescher Zivilgesellschaft iwwer grouss Themen. Dës Beispiller weisen, datt eng Vizepresidentschaft och Verbindungsaarbecht ëmfaasse kann, déi iwwer d’Präsenz an de Sëtzungen erausgeet. Si erlaben et net, der Tilly Metz dës Aufgaben zouzeschreiwen: Hir genee Ressorte mussen nach bekannt ginn.

D’Vizepresidente kënne spezifesch Responsabilitéite kréien, déi d’Presidentin hinnen zoudeelt. D’Funktioun eleng steet also net fir e bestëmmte politesche Beräich. Aus der Wal vun der Tilly Metz kann een net automatesch op e Ressort schléissen, dat zum Beispill mat der Ëmwelt oder de Relatioune mat Lëtzebuerg ze dinn huet. Fir ze wëssen, ëm wéi eng Dossiere si sech konkret këmmert, muss gewosst sinn, wéi eng Aufgaben hir uvertraut ginn.

Dës Differenzéierung ass och wichteg, fir d’Ziler anzuerdnen, déi d’Deputéiert ugekënnegt huet. L’essentiel schreift, datt si zu engem demokrateschen, transparenten a biergernoe Parlament bäidroe wëll, den Dialog tëscht de politesche Fraktioune fërdere wëll an sech fir e gesond an inklusiivt Aarbechtsëmfeld asetzt. Dat si Richtungen, déi si vertriede wëll; si beschreiwen weder scho realiséiert Resultater nach exklusiv Kompetenze vun der Vizepresidentschaft.

Eng Wal an duerno eng nei Etapp am Januar

D’Wal am November fënnt virun der ugekënnegter Neibesetzung vum Bureau wärend der Plenarwoch statt, déi den 18. Januar 2027 ufänkt. Laut L’essentiel wäert d’Tilly Metz fir eng Neiwal kandidéieren. Dës Etapp ass wichteg: Hir aktuell Präsenz am Bureau geet net duer, fir festzestellen, datt si de Poste no där Neibesetzung behält.

Den 18. Januar ass den Ufank vun enger Plenarwoch, net onbedéngt den Dag vun der Ofstëmmung. Et wäert also drop ukommen, de konkrete Kalenner vun der Neibesetzung an hiert Resultat ze verfollegen. D’Wal am November gëtt hir ab elo eng Responsabilitéit; déi fir Januar ugekënnegt Kandidatur markéiert eng nei Etapp, där hiren Ausgang nach net feststeet.

Fir d’Lieserinnen a Lieser zu Lëtzebuerg huet dës Wal also zwou Säiten. Eng Europadeputéiert aus dem Land kritt eng wichteg institutionell Funktioun; d’Ausübung dovun ass awer eng Saach vum Europäesche Parlament a senger kollektiver Organisatioun. Hir genee Aufgaben an duerno d’Decisiounen, déi an deem Kader geholl ginn, wäerten et erlaben, déi konkret Bedeitung vun dëser neier Responsabilitéit anzeschätzen.

Quellen

D’Tilly Metz virum Europäesche Parlament zu Stroossbuerg, am Juni 2022. Archivfoto.

Lisa Darves-Blanc — Tilly Metz, 2022 — Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0.

Bleift oppe fir nei Perspektiven.Tous les articles Europe →

An där selwechter Rubrik